Translation of "Procuramos" in Italian

Talvez seja o atalho que procuramos.

Forse è la scorciatoia che stavamo cercando.

E, muitas vezes, quando procuramos a civilização, 

Spesso, quando cerchi la civiltà,

A não ser que saibamos o que procuramos.

senza sapere cosa stiamo cercando.

E se procuramos a civilização, devemos seguir o rio.

e se mentre cerchi la civiltà trovi un fiume, non lo abbandonare.

A aldeia Embarra que procuramos fica 43 quilómetros para oeste,

Cerchiamo il villaggio degli Embarra, a circa 43 km a ovest,

Mas qual deles será o atalho para a civilização que procuramos?

Quale pensi che sia la scorciatoia verso la civiltà che speravamo?

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

Quella valle è la nostra meta! Sono entrato in una corrente ascensionale!