Translation of "Muitas" in Italian

- Há muitas pessoas.
- Tem muitas pessoas.

C'è un bel po' di gente.

- Nós temos muitas escolas.
- Temos muitas escolas.

- Abbiamo molte scuole.
- Noi abbiamo molte scuole.

- Não façam muitas perguntas.
- Não faça muitas perguntas.

- Non fare troppe domande.
- Non faccia troppe domande.
- Non fate troppe domande.

- Eles fizeram muitas alterações.
- Elas fizeram muitas alterações.

- Hanno effettuato molti cambiamenti.
- Effettuarono molti cambiamenti.

- Você tem muitas canetas?
- Você possui muitas canetas?

- Hai molte biro?
- Hai molte penne?
- Ha molte biro?
- Ha molte penne?
- Avete molte biro?
- Avete molte penne?
- Tu hai molte biro?
- Tu hai molte penne?
- Lei ha molte biro?
- Lei ha molte penne?
- Voi avete molte biro?
- Voi avete molte penne?

Eu? Muitas vezes!

Io? Molto spesso!

Há muitas opções.

Ci sono molte opzioni.

Abriremos muitas possibilidades.

penso, che ci apra la strada ad un sacco di cose.

- Parabéns!
- Muitas felicitações!

- Congratulazioni!
- Mi congratulo!

Tenho muitas perguntas.

- Ho molte domande.
- Io ho molte domande.
- Ho numerose domande.
- Io ho numerose domande.

Ganhou muitas competições.

Ha vinto molte competizioni.

Vi muitas coisas.

Ho visto tante cose.

Enfrentei muitas dificuldades.

Mi trovai di fronte a molte difficoltà.

Muitas árvores caíram.

- Sono caduti molti alberi.
- Caddero molti alberi.

Ganharam muitas competições.

- Hanno vinto molte competizioni.
- Loro hanno vinto molte competizioni.

Escrevi muitas histórias.

Ho scritto molte storie.

Muitas coisas mudaram.

- Molte cose sono cambiate.
- Sono cambiate molte cose.

Fazemos muitas pausas!

Facciamo molte pause.

Existem muitas deficiências.

Ci sono molte carenze.

Tem muitas vantagens.

Ci sono molti vantaggi.

- Eu gosto de muitas coisas.
- Gosto de muitas coisas.

- Mi piacciono molte cose.
- A me piacciono molte cose.

- Abriram muitas fábricas novas.
- Muitas fábricas novas foram abertas.

Hanno aperto molte nuove fabbriche.

- Amanhã vamos fazer muitas coisas.
- Amanhã faremos muitas coisas.

Domani faremo tante cose.

- Já expliquei muitas vezes.
- Já expliquei isso muitas vezes.

- L'ho spiegato molte volte.
- L'ho spiegata molte volte.

- No Universo há muitas galáxias.
- Há muitas galáxias no Universo.

Ci sono molte galassie nell'universo.

- Ele trouxe muitas ideias novas.
- Ele trouxe muitas ideias inovadoras.

- È pieno di nuove idee.
- Lui è pieno di nuove idee.

- Na Grécia há muitas ilhas.
- Há muitas ilhas na Grécia.

Ci sono molte isole in Grecia.

- Muitas pessoas ainda estão esperando.
- Já há muitas pessoas esperando.

Diverse persone stanno già aspettando.

- A Mary sabe muitas coisas.
- A Mary conhece muitas coisas.

Mary sa molte cose.

- Nós falamos de muitas coisas.
- Nós conversamos sobre muitas coisas.

- Abbiamo parlato di molte cose.
- Noi abbiamo parlato di molte cose.
- Parlammo di molte cose.
- Noi parlammo di molte cose.

- Na Grécia há muitas ilhas.
- A Grécia tem muitas ilhas.

- In Grecia ci sono molte isole.
- Ci sono molte isole in Grecia.

- Há muitas árvores nesta floresta.
- Tem muitas árvores nesta floresta.

Ci sono molti alberi in questa foresta.

Oferece muitas possibilidades interessantes.

rivela possibilità molto interessanti.

Fui lá muitas vezes.

Sono andato molte volte là.

Ele superou muitas dificuldades.

- Ha superato molte difficoltà.
- Lui ha superato molte difficoltà.
- Superò molte difficoltà.
- Lui superò molte difficoltà.

Eu tenho muitas fotos.

- Ho molte foto.
- Io ho molte foto.
- Ho molte fotografie.
- Io ho molte fotografie.

Eu fodi muitas amigas.

- Ho scopato molti amici.
- Io ho scopato molti amici.
- Ho scopato molte amiche.
- Io ho scopato molte amiche.
- Scopai molte amiche.
- Io scopai molte amiche.
- Scopai molti amici.
- Io scopai molti amici.

As lojas eram muitas!

I negozi erano così tanti!

Tom venceu muitas corridas.

- Tom ha vinto molte gare.
- Tom ha vinto molte corse.

Tom escreveu muitas histórias.

- Tom ha scritto molte storie.
- Tom scrisse molte storie.

Ele ganhou muitas competições.

Ha vinto molte competizioni.

Eu tenho muitas idéias.

- Ho molte idee.
- Io ho molte idee.
- Ho tante idee.
- Io ho tante idee.
- Ho un sacco di idee.
- Io ho un sacco di idee.

Ela ganhou muitas competições.

- Ha vinto molte competizioni.
- Lei ha vinto molte competizioni.

Eu leio muitas revistas.

- Leggo molte riviste.
- Io leggo molte riviste.
- Lessi molte riviste.
- Io lessi molte riviste.
- Ho letto molte riviste.
- Io ho letto molte riviste.

Eu tenho muitas ideias.

- Ho molte idee.
- Io ho molte idee.
- Ho tante idee.
- Io ho tante idee.
- Ho un sacco di idee.
- Io ho un sacco di idee.

Eu tenho muitas câmeras.

- Ho molte macchine fotografiche.
- Io ho molte macchine fotografiche.

Muitas pessoas fazem isso.

- Molte persone fanno questo.
- Molta gente fa questo.

Eu tenho muitas flores.

Ho molti fiori.

Eu viajei muitas vezes.

- Ho viaggiato molte volte.
- Io ho viaggiato molte volte.

Tom sabe muitas coisas.

- Tom sa molte cose.
- Tom conosce molte cose.

Muitas pessoas são preguiçosas.

- Molte persone sono pigre.
- Un sacco di persone sono pigre.

Não temos muitas opções.

- Non abbiamo molte opzioni.
- Noi non abbiamo molte opzioni.

Tom conhece muitas mulheres.

Tom conosce molte donne.

Eu comprei muitas coisas.

- Ho comprato molte cose.
- Comprai molte cose.
- Ho comprato un sacco di cose.
- Comprai un sacco di cose.

Tom tem muitas reuniões.

Tom ha molte riunioni.

Tom teve muitas oportunidades.

- Tom ha avuto molte opportunità.
- Tom ebbe molte opportunità.

Eu aprendi muitas lições.

- Ho imparato molte lezioni.
- Io ho imparato molte lezioni.

Muitas pessoas se machucaram.

Molte persone sono state ferite.

Eu faço muitas perguntas.

- Faccio molte domande.
- Io faccio molte domande.

Nós usamos muitas coisas.

- Usiamo molte cose.
- Utilizziamo molte cose.

Ele conhece muitas pessoas.

Egli conosce molte persone.

Havia muitas pessoas lá.

- C'erano molte persone lì.
- C'era molta gente lì.
- C'erano molte persone là.
- C'era molta gente là.

Muitas vezes trabalho tarde.

- Lavoro spesso fino a tardi.
- Io lavoro spesso fino a tardi.

Queremos aprender muitas coisas.

Vogliamo imparare tante cose.

Tom tem muitas roupas.

Tom ha molti vestiti.

Muitas pessoas adoram cavalos.

- Molte persone amano i cavalli.
- Molta gente ama i cavalli.

Muitas coisas aconteceram recentemente.

- È successo molto ultimamente.
- È capitato molto ultimamente.

Fui enganada muitas vezes.

Sono stata ingannata molte volte.

Ela tem muitas saias.

Ha molte gonne.

- Holandeses sabem falar muitas línguas.
- Os holandeses sabem falar muitas línguas.

Gli olandesi sanno parlare molte lingue.

- Eu tenho muitas habilidades.
- Tenho muitas habilidades.
- Eu tenho muito talento.

- Ho molte abilità.
- Io ho molte abilità.

E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas.

- E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
- E ciò che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.

- Muitas árvores foram cortadas.
- Muitas árvores foram derrubadas.
- Várias árvores foram derrubadas.

- Molti alberi sono stati abbattuti.
- Molti alberi furono abbattuti.
- Molti alberi vennero abbattuti.

- Eu compro muitas coisas naquela loja.
- Eu compro muitas coisas nessa loja.

- Compro molta roba in quel negozio.
- Io compro molta roba in quel negozio.

- Tenho muitas coisas para te dizer.
- Tenho muitas coisas para te contar.

- Ho tante cose da dirti.
- Ho molte cose da dirvi.
- Ho molte cose da dirti.
- Ho tante cose da dirvi.

- Tom se interessa por muitas coisas.
- Tom está interessado em muitas coisas.

Tom è interessato a molte cose.

Aqui queimam-se muitas calorias.

Si bruciano molte calorie, qua.

Então pensei sobre muitas coisas

Pensai a molte cose,

A revolução trouxe muitas mudanças.

La rivoluzione ha portato molti cambiamenti.

Temos que superar muitas dificuldades.

- Dobbiamo superare molte difficoltà.
- Noi dobbiamo superare molte difficoltà.

Esse livro tinha muitas páginas.

Quel libro aveva molte pagine.

O detetive tem muitas aventuras.

Il detective ha molte avventure.

O duque possui muitas terras.

Il Duca possiede molte terre.

Passei muitas horas lendo livros.

Ho passato molte ore a leggere libri.

Ela não tirou muitas fotos.

- Non ha fatto molte foto.
- Non fece molte foto.

Ela parece ter muitas amigas.

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.

Há muitas árvores no parque?

Ci sono molti alberi nel parco?

Há muitas pontes nesta cidade.

- Ci sono molti ponti in questa città.
- Ci sono numerosi ponti in questa città.

Tenho muitas moedas nesta caixa.

- Ho molte monete in questa scatola.
- Io ho molte monete in questa scatola.