Translation of "Quilómetros" in Italian

Muitos percorreram quilómetros.

Molti hanno viaggiato per miglia.

Será visível a quilómetros.

Sarà visibile a chilometri da qui.

E percorrem quilómetros por baixo das montanhas.

Si estendono per chilometri sotto la montagna.

Atinge uma velocidade superior a 100 quilómetros por hora.

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

Mesmo a mais de 380 000 quilómetros de distância,

Anche da più di 380.000 chilometri di distanza,

A uma velocidade superior a mil quilómetros por hora.

a più di mille chilometri orari.

E labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

e labirinti di gole che serpeggiano per chilometri,

A aldeia Embarra que procuramos fica 43 quilómetros para oeste,

Cerchiamo il villaggio degli Embarra, a circa 43 km a ovest,

Estes túneis arrastam-se por quilómetros de curvas e contracurvas.

Queste gallerie sono lunghe chilometri e sono molto tortuose.

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância.

Può annusarmi a chilometri di distanza.

Estes morcegos minúsculos migram centenas de quilómetros todos os anos...

Questi piccoli pipistrelli migrano per centinaia di chilometri ogni anno,

É possível que haja apenas dez em mil quilómetros quadrados.

Potrebbero essercene solo dieci in un'area di mille chilometri quadrati.

Todos os anos, percorrem milhares de quilómetros para chegar aqui.

Ogni anno percorrono migliaia di chilometri per giungere qui.

Passamos por eles e vemos que ainda estamos a quilómetros.

Li superi e poi capisci che sei ancora lontanissimo.

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.

As hienas podem ouvir leões a mais de dez quilómetros de distância.

Le iene riescono a spiare i leoni da più di dieci chilometri di distanza.

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

Penhascos de arenito com ravinas íngremes, e labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

Rupi d'arenaria con dirupi scoscesi, e labirinti di gole che serpeggiano per chilometri,

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância. Já deve ter sentido o meu cheiro.

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

Estamos a aproximar-nos do fim da rota de cadeia fria e a aldeia Embarra fica apenas a alguns quilómetros.

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.