Translation of "Rio" in Italian

- Vês o rio?
- Vês um rio?

- Vedi il fiume?
- Vede il fiume?
- Vedete il fiume?

- Vejo um rio.
- Vejo o rio.

Vedo il fiume.

Ele atravessou o rio Rio Grande.

- Ha attraversato il fiume Rio Grande.
- Attraversò il fiume Rio Grande.

Um rio!

Un fiume!

- Eu moro no Rio.
- Moro no Rio.

Vivo a Rio.

- Eu sou do Rio.
- Sou do Rio.

- Vengo da Rio.
- Sono di Rio.

- Não nades no rio.
- Não nade no rio.

- Non nuotare nel fiume.
- Non nuotate nel fiume.
- Non nuoti nel fiume.

O rio Grijalva é um rio do México.

Il fiume Grijalva è un fiume del Messico.

- Joguei-o no rio.
- Joguei-a no rio.

- L'ho lanciato nel fiume.
- L'ho lanciata nel fiume.
- Lo lanciai nel fiume.
- La lanciai nel fiume.

O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo.

Il Rio delle Amazzoni è il secondo fiume più lungo del mondo dopo il Nilo.

Um rio flui.

- Un fiume scorre.
- Scorre un fiume.

O rio secou.

Il fiume si è seccato.

- Ele está nadando no rio.
- Ele nada no rio.

- Lui nuota nel fiume.
- Nuota nel fiume.
- Sta nuotando nel fiume.
- Lui sta nuotando nel fiume.

- Já tem metrô no Rio.
- No Rio já existe metrô.

C'è già la metropolitana a Rio.

Ele caiu no rio.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

Estou nadando no rio.

- Sto nuotando nel fiume.
- Io sto nuotando nel fiume.

O rio é extenso.

Il fiume è lungo.

Tom nadou no rio.

- Tom ha nuotato nel fiume.
- Tom nuotò nel fiume.

Tom caiu no rio.

- Tom è caduto nel fiume.
- Tom cadde nel fiume.

Eu nadei no rio.

- Ho nuotato nel fiume.
- Nuotai nel fiume.

Ele atravessou o rio.

- Ha attraversato il fiume.
- Lui ha attraversato il fiume.
- Attraversò il fiume.
- Lui attraversò il fiume.

Esse rio é comprido.

Quel fiume è lungo.

Este rio é bonito.

Questo fiume è bello.

Pesquei no rio Tâmisa.

- Ho pescato nel Tamigi.
- Pescai nel Tamigi.

Quero mergulhar no rio.

- Mi voglio andare a tuffare nel fiume.
- Voglio andare a tuffarmi nel fiume.
- Voglio tuffarmi nel fiume.

Isso é um rio?

- Questo è un fiume?
- È un fiume?

O rio flui rapidamente.

Questo fiume scorre rapidamente.

Fomos nadar no rio.

- Siamo andati a nuotare nel fiume.
- Noi siamo andati a nuotare nel fiume.
- Siamo andate a nuotare nel fiume.
- Noi siamo andate a nuotare nel fiume.

Vamos nadar no rio.

Andiamo a nuotare nel fiume.

Precisamos atravessar o rio.

Dobbiamo attraversare il fiume.

- Qual é o nome desse rio?
- Como se chama esse rio?

Come si chiama questo fiume?

- Consegui atravessar o rio a nado.
- Consegui atravessar o rio nadando.

- Sono stato in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Io sono stato in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Io sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.

- O rio era raso naquele ponto.
- O rio estava raso naquele ponto.

Il fiume era poco profondo in quel punto.

- É muito perigoso nadar neste rio.
- É muito perigoso nadar nesse rio.

È molto pericoloso nuotare in questo fiume.

- Eles não estão nadando no rio.
- Elas não estão nadando no rio.

- Non stanno nuotando nel fiume.
- Loro non stanno nuotando nel fiume.

Tem bastantes peixes neste rio.

C'è pieno di pesci in questo fiume.

Gostaria de nadar neste rio.

Mi piacerebbe nuotare in questo fiume.

O fugitivo atravessou o rio.

- Il fuggitivo ha attraversato il fiume.
- Il fuggitivo attraversò il fiume.

Tom irá atravessar o rio.

Tom attraverserà il fiume.

Eu estava nadando no rio.

- Stavo nuotando nel fiume.
- Io stavo nuotando nel fiume.

É perigoso nadar neste rio.

È pericoloso nuotare in questo fiume.

O rio deságua no Pacífico.

Il fiume si riversa nel Pacifico.

Ele está nadando no rio.

- Sta nuotando nel fiume.
- Lui sta nuotando nel fiume.

Cada rio tem uma nascente.

Ogni fiume ha una sorgente.

É seguro nadar neste rio.

È sicuro nuotare in questo fiume.

É proibido nadar neste rio.

Nuotare non è permesso in questo fiume.

O Nilo é um rio.

Il Nilo è un fiume.

Ontem fui nadar no rio.

- Ieri sono andato a nuotare nel fiume.
- Sono andato a nuotare nel fiume ieri.
- Io sono andato a nuotare nel fiume ieri.
- Sono andata a nuotare nel fiume ieri.
- Io sono andata a nuotare nel fiume ieri.
- Ieri sono andata a nuotare nel fiume.

Ele se afogou no rio.

- È annegato nel fiume.
- Lui è annegato nel fiume.
- Annegò nel fiume.
- Lui annegò nel fiume.

É proibido nadar nesse rio.

In questo fiume è proibito nuotare.

Eu não rio com frequência.

Non rido spesso.

Eu fui nadar no rio.

Io sono andata a nuotare nel fiume.

O rio é raso aqui.

Il fiume è poco profondo qui.

- Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
- Nós conseguimos cruzar o rio nadando.

- Siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.

- Ele atravessou o rio num barquinho.
- Ele atravessou o rio num pequeno bote.

- Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Attraversò il fiume su una piccola barca.
- Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

- Você atravessa o rio todos os dias?
- Vocês cruzam o rio todos os dias?

Attraversi il fiume tutti i giorni?

O rio inundou uma grande área.

- Il fiume ha inondato una vasta area.
- Il fiume inondò una vasta area.

Encontraram-no no fundo do rio.

- È stato trovato sul fondo del fiume.
- È stata trovata sul fondo del fiume.
- Fu trovato sul fondo del fiume.
- Fu trovata sul fondo del fiume.
- Venne trovato sul fondo del fiume.
- Venne trovata sul fondo del fiume.

Há uma ponte sobre o rio.

C'è un ponte sul fiume.

Um grande rio atravessa a cidade.

Attraverso la città scorre un largo fiume.

Vejo o mar e o rio.

Vedo il mare e il fiume.

O rio serpenteia através da planície.

Il fiume serpeggia attraverso la pianura.

Eu fui pescar no rio ontem.

Ieri sono andato a pescare al fiume.

A estrada é paralela ao rio.

La strada costeggia il fiume.

Choveu muito no Rio de Janeiro.

Ha piovuto molto a Rio de Janeiro.

Costuma fazer muito calor no Rio.

A Rio fa sempre molto caldo.

O rio Nilo atravessa o Egito.

Il fiume Nilo passa attraverso l'Egitto.

O rio inundou toda a região.

- Il fiume ha inondato tutta la regione.
- Il fiume ha inondato l'intera regione.
- Il fiume inondò l'intera regione.
- Il fiume inondò tutta la regione.

Aquele cheiro ruim vem do rio.

Quel cattivo odore viene dal fiume.

Eu caminhava ao longo do rio.

Ho camminato lungo il fiume.

Esse rio abunda em peixes pequenos.

Questo fiume abbonda di piccoli pesci.

Sua irmã está nadando no rio?

- Tua sorella sta nuotando nel fiume?
- Sua sorella sta nuotando nel fiume?
- Vostra sorella sta nuotando nel fiume?

Nós fomos acampar perto do rio.

Siamo andati in campeggio vicino al fiume.

Vi a menina nadando no rio.

Ho visto la ragazza nuotare nel fiume.

Você já viu um rio vermelho?

- Hai mai visto un fiume rosso?
- Ha mai visto un fiume rosso?
- Lei ha mai visto un fiume rosso?
- Tu hai mai visto un fiume rosso?
- Avete mai visto un fiume rosso?
- Voi avete mai visto un fiume rosso?

É muito perigoso nadar nesse rio.

È pericoloso nuotare in questo fiume.

Lavamos as nossas roupas no rio.

- Abbiamo lavato i nostri vestiti nel fiume.
- Lavammo i nostri vestiti nel fiume.

- Lá de cima, podia-se ver o rio.
- Do topo podia-se ver o rio.

- Dall'alto si riusciva a vedere il fiume.
- Dall'alto si poteva vedere il fiume.

- O rio que corre por Paris é o Sena.
- O rio que atravessa Paris é o Sena.
- O rio que atravessa Paris se chama "Sena".

- Il fiume passante per Parigi si chiama Senna.
- Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna.

Um rio! É ótimo para a sobrevivência.

Un fiume! Ottimo per sopravvivere.

Os jaguares patrulham a margem do rio...

I giaguari pattugliano la riva del fiume,

É perigoso para ti nadar neste rio.

- È pericoloso per te nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per voi nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per lei nuotare in questo fiume.

Não sei se rio ou se choro.

- Non so se ridere o piangere.
- Io non so se ridere o piangere.

A sua casa é perto do rio.

- La sua casa è vicino al fiume.
- La sua casa è vicina al fiume.
- Casa sua è vicina al fiume.