Translation of "Oeste" in Italian

O oeste é para onde?

Da che parte è l'ovest?

O sol se põe no oeste.

Il sole tramonta ad ovest.

Acha que o oeste é por aqui,

Pensi che l'ovest sia da quella parte,

A estação fica ao oeste do hotel.

- La stazione è ad ovest dell'hotel.
- La stazione è ad ovest dell'albergo.

Como eu dizia, vi uma cadeia montanhosa a oeste,

Mentre planavo, ho visto dei monti a ovest,

Isso significa que... esta é a linha este-oeste.

Quindi questa è la linea est-ovest.

Acha que o oeste é na direção dos pedregulhos.

Quindi pensi che l'ovest sia di là, verso quelle rocce.

Um rio divide a cidade em leste e oeste.

Un fiume divide la città in est e ovest.

Os pontos cardeais são: norte, sul, leste e oeste.

I punti cardinale sono: nord, sud, est e ovest.

A aldeia Embarra que procuramos fica 43 quilómetros para oeste,

Cerchiamo il villaggio degli Embarra, a circa 43 km a ovest,

São quatro os pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste.

Ci sono quattro punti cardinali: nord, sud, est e ovest.

Ela está apenas a 6,5 km para oeste,  mas isto não será fácil.

Si trova a ovest, a soli 6 km e mezzo, ma non sarà una passeggiata.

... numa migração de 5000 km rumo a sul pela costa oeste dos EUA.

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

Mas não desanime. Zonas remotas são complicadas. Agora que sabemos para onde é oeste,

Ma non scoraggiarti. La natura può essere ingannevole. Ora che sappiamo dov'è l'ovest,

- O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
- O sol nasce no leste e se põe no oeste.

Il sole sorge ad est e tramonta ad ovest.