Translation of "Atalho" in Italian

Vamos pegar um atalho.

Prendiamo una scorciatoia.

Eu conheço um atalho.

- Conosco una scorciatoia.
- Io conosco una scorciatoia.

Ele pegou um atalho.

- Ha preso una scorciatoia.
- Lui ha preso una scorciatoia.
- Prese una scorciatoia.
- Lui prese una scorciatoia.

Tom conhece um atalho.

Tom conosce una scorciatoia.

Talvez seja o atalho que procuramos.

Forse è la scorciatoia che stavamo cercando.

E esperar que um atalho apareça pelo caminho.

e sperare di trovare una scorciatoia.

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Boa ideia, a de usar aquela mina como atalho pela montanha.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Mas qual deles será o atalho para a civilização que procuramos?

Quale pensi che sia la scorciatoia verso la civiltà che speravamo?

Você também pode usar o atalho do teclado Ctrl+Alt+R.

- Puoi usare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Puoi utilizzare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Può usare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Può utilizzare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Si può usare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Si può utilizzare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Potete usare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Potete utilizzare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.