Translation of "Terminado" in Hungarian

- Terminou.
- Está terminado.
- Está terminada.

Ez kész.

O meu trabalho está quase terminado.

- Mondhatjuk, hogy kész a munkám.
- Nagyjából készen vagyok a feladatommal.

Você deveria ter terminado isso antes.

Azt hamarabb be kellett volna fejeznem.

Ele deveria ter terminado-o até agora.

Mostanra be kellett volna fejeznie.

Eu não sabia que Tom e Mary tinham terminado.

Nem tudtam, hogy Tamás és Mária szakítottak.

Eu havia quase terminado o trabalho quando ela chegou.

Majdnem befejeztem a munkámat, amikor megjött.

Terminado o acasalamento, a fêmea deposita os ovos no subsolo...

A párzás után a nőstény a föld alá igyekszik, hogy petéit lerakja.

Quando eu tiver terminado meu almoço, eu me deitarei por uma hora.

Ha megebédeltem, lefekszem egy órára.

Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão.

Miután az összes házi feladatát elvégezte, leült a kanapéra tévét nézni.

Se eu não tivesse tido a sua cooperação, eu não poderia ter terminado o trabalho a tempo.

Ha nem működtél volna közre, biztosan nem tudtam volna időben befejezni a munkát.