Translation of "Chegou" in Chinese

- Olha! O comboio chegou!
- Vejam! O trem chegou.

看！火車來了！

- A primavera chegou.
- A primavera começou.
- Primavera chegou.

春天到了。

A primavera chegou.

春天來了。

O táxi chegou.

出租车到了。

O trem chegou.

火车到站了。

Ele já chegou?

- 他來了沒有？
- 他已经来了吗？

Nisso, ele chegou.

在這時候，他到了。

Mary chegou ao hospital.

瑪麗到了醫院。

Como você chegou lá?

你怎麼到那的？

Betty chegou por último.

貝蒂是最後一個來的。

Ele chegou a tempo.

- 他及時趕到。
- 他准时来了。

Jim ainda não chegou.

吉姆还没来。

Kate ainda não chegou?

凱特還沒到嗎？

- Ele chegou depois que eu saí.
- Ele chegou depois de eu sair.

我走之后他到达了。

Por que você chegou atrasado?

你为什么迟到？

Ele chegou sem ser notado.

他来的很突然。

Você chegou a alguma decisão?

你決定了沒有？

Ele chegou a Tóquio ontem.

他昨天到了东京。

Tom nunca chegou a tempo.

汤姆从来都没有准时过。

Ela finalmente chegou ao hotel.

她終於到達了酒店。

Quando você chegou a Londres?

你什麼時候到倫敦的？

O trem chegou na hora.

火车准时到了。

A emoção chegou ao seu auge.

兴奋到了极点。

A que horas você chegou lá?

你是在甚麼時候到達的？

Por que você chegou tão cedo?

你為什麼這麼早來到了？

Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.

他终于达到目标了。

Ele chegou atrasado à escola ontem.

他昨天上学迟到了。

- Ele chegou em casa tarde ontem à noite.
- Ele chegou tarde em casa essa noite.

- 他昨晚遲了回家。
- 他昨晚很晚回家。

- Tom chegou aqui antes do nascer do sol.
- Tom chegou aqui antes do sol nascer.

汤姆天亮前就到这了。

- Quando você chegou aqui?
- Quando chegaste aqui?
- Quando tu chegaste aqui?
- Quando vocês chegaram aqui?
- Quando a senhora chegou aqui?
- Quando o senhor chegou aqui?

你是什麼時候來的？

O entregador de pizza ainda não chegou.

送比萨的人还没来。

Você chegou na hora que eu saí.

我出门的时候，你来了。

Quando ele chegou, estava tomando um banho.

他来的时候，我正在洗澡。

Ele ainda estava aqui quando você chegou?

當你到達的時候他還在這裡嗎？

O ônibus das oito chegou adiantado hoje.

8点那班车今天早到了。

Por que você chegou atrasado hoje de manhã?

- 今天早上你為什麼遲到了呢?
- 你今早为什么迟到了？

Bill chegou atrasado na escola come de costume.

比爾一如往常上學遲到。

- Você chegou aqui rápido.
- Vocês chegaram aqui rápido.

你來得很快。

Eu estava assistindo televisão quando a Yumi chegou.

當由美來的時候我正在看電視。

Ele chegou cinco minutos após o horário estipulado.

他在指定时间的五分钟后到了。

Meu pai chegou tarde em casa na noite passada.

我父親昨晚很晚才回家。

Já eram doze horas quando ele chegou em casa.

他回家的时候已经十二点了。

O outono chegou e as folhas começaram a cair.

秋天到了，樹葉也開始落下。

Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou.

汤姆已经在这里了，但玛丽还没到。

Eu recebi um telegrama, dizendo que meu tio chegou.

我收到一份电报，说我叔叔到了。

A primavera chegou. Está fazendo cada dia mais calor.

春天来了，越来越温暖。

Tom não sabe por que a Mary chegou atrasada.

湯姆不知道為什麼瑪麗來晚了。

Ele ainda não chegou. Ele deve ter perdido o ônibus.

他还没来。他肯定错过公交车了。

Por causa do mau tempo, o avião chegou três horas atrasado.

由于天气不好，飞机迟到了3小时。

A situação chegou a tal ponto e não é mais possível esconder.

事情闹到这种地步，也没有什么可以隐瞒了。

- Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste.
- Acabávamos de falar sobre você quando chegou.

當你打電話來時, 我們正在談論你。

- Por que ela voltou cedo para casa?
- Por que ela chegou cedo em casa?

為什麼她早回家了？

Esses últimos dias tem feito muito frio, chegou a menos dois, menos três graus.

这阵天气很冷，常常到零下二三度。