Translation of "Chegou" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Chegou" in a sentence and their italian translations:

- Ele chegou?
- Ela chegou?
- Chegou?

- È arrivato?
- È arrivata?

Chegou.

È arrivato.

- Tom chegou.
- O Tom chegou.

- Tom è arrivato.
- È arrivato Tom.
- Tom arrivò.
- Arrivò Tom.

- Samantha chegou.
- A Samantha chegou.

Samantha è arrivata.

- Chegou o verão.
- O verão chegou.

- L'estate è arrivata.
- È arrivata l'estate.

- Chegou tarde demais.
- Chegou demasiado tarde.

È arrivato troppo tardi.

- O inverno chegou.
- O Inverno chegou.

L'inverno è arrivato.

Samantha chegou.

Samantha è arrivata.

Ela chegou?

È arrivata?

Tom chegou.

- Tom è arrivato.
- È arrivato Tom.
- Tom arrivò.
- Arrivò Tom.

- Já chegou a você?
- Já chegou a ti?
- Já chegou a vocês?

A te è già arrivata?

- A primavera chegou.
- A primavera começou.
- Primavera chegou.

La primavera è arrivata.

- Olha! O comboio chegou!
- Vejam! O trem chegou.

- Guarda! Il treno è arrivato!
- Guardate! Il treno è arrivato!
- Guardi! Il treno è arrivato!

- Ele chegou à estação.
- Ele chegou na estação.

Lui è arrivato alla stazione.

- Tom ainda não chegou?
- Tom não chegou ainda?

- Non è ancora arrivato Tom?
- Tom non è ancora arrivato?

O táxi chegou.

- Il taxi è arrivato.
- È arrivato il taxi.

Uma raposa chegou.

- Arrivò una volpe.
- È arrivata una volpe.

Finalmente, ela chegou!

Finalmente è arrivata!

Chegou o convite.

È arrivato l'invito.

Ela já chegou?

È già arrivata?

Ele já chegou?

- È già arrivato?
- Lui è già arrivato?

O trem chegou.

Il treno è arrivato.

Tom chegou cedo.

Tom è arrivato presto.

Ele chegou primeiro.

- È arrivato primo.
- Lui è arrivato primo.
- Arrivò primo.
- Lui arrivò primo.

O Tom chegou?

Tom è arrivato?

Tom chegou tarde.

- Tom è arrivato in ritardo.
- Tom arrivò in ritardo.
- Tom è arrivato tardi.
- Tom arrivò tardi.

Tom chegou ontem.

Tom è venuto ieri.

Tom finalmente chegou.

Tom è finalmente arrivato.

Nisso, ele chegou.

- A questo punto, è arrivato.
- A questo punto, lui è arrivato.

Ele chegou atrasado.

- È arrivato in ritardo.
- Lui è arrivato in ritardo.
- Arrivò in ritardo.
- Lui arrivò in ritardo.

Ele finalmente chegou!

Finalmente è arrivato!

Tom chegou primeiro.

- Tom è arrivato per primo.
- Tom arrivò per primo.

Quando você chegou?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

O inverno chegou.

L'inverno è arrivato.

Tom já chegou.

Tom è già arrivato.

Você chegou tarde?

È arrivato tardi?

Tom já chegou?

Tom è tornato?

A camiseta finalmente chegou.

È finalmente arrivata la maglietta.

Mary chegou ao hospital.

- Mary è arrivata all'ospedale.
- Mary arrivò all'ospedale.

Tom chegou por último.

- Tom è arrivato ultimo.
- Tom è arrivato per ultimo.
- Tom arrivò ultimo.
- Tom arrivò per ultimo.

Ele ainda não chegou.

- Non è ancora arrivato.
- Lui non è ancora arrivato.

O trem finalmente chegou.

- Il treno è finalmente arrivato.
- Il treno arrivò finalmente.

O voo 123 chegou?

Il volo 123 è arrivato?

Quando ele chegou aqui?

- Quando è arrivato qui?
- Quando è arrivato qua?

O Sr. Smith chegou.

- Il signor Smith è venuto.
- È venuto il signor Smith.

O táxi atrasado chegou.

- Il taxi è arrivato in ritardo.
- Il taxi arrivò in ritardo.

Betty chegou por último.

- Betty è arrivata ultima.
- Betty arrivò ultima.

O menino chegou correndo.

ll ragazzo è arrivato di corsa.

Ele chegou a tempo.

- È arrivato in tempo.
- Lui è arrivato in tempo.
- Arrivò in tempo.
- Lui arrivò in tempo.

Marie chegou a tempo.

Marie arrivò in tempo.

Tom chegou tarde demais.

- Tom è arrivato troppo tardi.
- Tom arrivò troppo tardi.

Ela ainda não chegou.

- Non è ancora arrivata.
- Lei non è ancora arrivata.

Tom chegou ao hotel.

- Tom è arrivato all'albergo.
- Tom è arrivato all'hotel.

Tom chegou tarde aqui.

Tom è arrivato qui tardi.

O Tom chegou ontem.

Tom è arrivato ieri.

Tom ainda não chegou.

Tom non è ancora arrivato.

Como ela chegou lá?

Com'è arrivata lì?

Jim ainda não chegou.

Jim non è ancora arrivato.

Kate ainda não chegou?

Kate non è ancora arrivato?

chegou a você?

A te è già arrivata?

Você chegou cedo demais.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

- Fadil chegou às 21 horas.
- O Fadil chegou às 21 horas.

- Fadil è arrivato alle nove.
- Fadil arrivò alle nove.

- O Tom chegou três minutos adiantado.
- O Tom chegou três minutos antes.
- O Tom chegou três minutos mais cedo.

- Tom è arrivato con tre minuti di anticipo.
- Tom arrivò con tre minuti di anticipo.

- O Tom chegou oito dias atrás.
- O Tom chegou há oito dias.

Tom è arrivato otto giorni fa.

O trem ainda não chegou.

Il treno non è ancora arrivato.

Por que você chegou atrasado?

- Perché eri in ritardo?
- Perché era in ritardo?
- Perché eravate in ritardo?

Por que você chegou cedo?

Perché sei arrivato in anticipo?

Tom chegou à estação atrasado.

- Tom è arrivato tardi in stazione.
- Tom arrivò tardi in stazione.

O trem chegou em Londres.

Il treno arrivò a Londra.

O avião chegou na hora.

L'aereo arrivò in orario.

Ele chegou são e salvo.

- È arrivato sano e salvo.
- Lui è arrivato sano e salvo.
- Arrivò sano e salvo.
- Lui arrivò sano e salvo.

Ele chegou a Tóquio ontem.

Lui è arrivato a Tokio ieri.

O trem chegou à estação.

Il treno è arrivato alla stazione.

O pacote ainda não chegou?

Il pacchetto non è ancora arrivato?

Ela finalmente chegou ao hotel.

- Ha finalmente raggiunto l'hotel.
- Lei ha finalmente raggiunto l'hotel.
- Ha finalmente raggiunto l'albergo.
- Lei ha finalmente raggiunto l'albergo.

O teu pai já chegou?

- Tuo padre è già arrivato?
- Suo padre è già arrivato?
- Vostro padre è già arrivato?

Tom não chegou a tempo.

- Tom non ha fatto in tempo.
- Tom non fece in tempo.

Tom chegou em Boston ontem.

Tom è arrivato a Boston ieri.

Tom chegou tarde, como sempre.

- Tom è arrivato tardi come al solito.
- Tom arrivò tardi come al solito.

Tom já chegou em Boston.

Tom è già arrivato a Boston.

O trem chegou na hora.

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.

Quando você chegou em Boston?

- Quando sei arrivato a Boston?
- Quando sei arrivata a Boston?
- Quando è arrivato a Boston?
- Quando è arrivata a Boston?
- Quando siete arrivati a Boston?
- Quando siete arrivate a Boston?

Tom chegou há dez minutos.

Tom è arrivato qui dieci minuti fa.

Ela ainda não chegou aqui.

Non è ancora venuta qua.

Tom chegou hoje de manhã.

- Tom è arrivato stamattina.
- Tom è arrivato questa mattina.

O Tom chegou de carro.

- Tom è arrivato in macchina.
- Tom arrivò in macchina.

Quando você chegou à Austrália?

- Quando sei arrivato in Australia?
- Quando sei arrivata in Australia?
- Quand'è arrivato in Australia?
- Quand'è arrivata in Australia?
- Quando siete arrivati in Australia?
- Quando siete arrivate in Australia?

Você chegou lá antes dela.

- Sei arrivato lì prima di lei.
- Sei arrivata lì prima di lei.
- È arrivato lì prima di lei.
- È arrivata lì prima di lei.
- Siete arrivati lì prima di lei.
- Siete arrivate lì prima di lei.
- Sei arrivato là prima di lei.
- Sei arrivata là prima di lei.
- È arrivato là prima di lei.
- È arrivata là prima di lei.
- Siete arrivati là prima di lei.
- Siete arrivate là prima di lei.

Ele chegou à meia-noite.

È arrivato a mezzanotte.

Chegou-se a um acordo.

- È stato raggiunto un compromesso.
- Fu raggiunto un compromesso.
- Venne raggiunto un compromesso.