Translation of "Real" in Hungarian

- Acorda!
- Cai na real!

Szállj már le a földre!

É real, não é?

- Valódi, igaz?
- Valódi, nem?
- Ugye valódi?

Esta estória é real?

Ez egy igaz történet?

Bem-vindas ao mundo real!

Isten hozott a való világban.

- Isso é de verdade?
- Isso é real?

Ez valódi?

O rei e sua família vivem no palácio real.

A király és családja a királyi palotában él.

- Qual é o seu real objetivo?
- Qual é o seu verdadeiro propósito?

Mi az igazi szándékod?

O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.

Az igazi probléma nem az, hogy a gépek gondolkoznak-e, hanem hogy az emberek.

Eu não sou um peixe real, eu sou somente um mero bicho de pelúcia.

Nem vagyok igazi hal, én csak egy egyszerű plüssállat vagyok.

Mas o propósito real da projeção de Mercator era a navegação -- ela preserva a direção

De a Mercator vetület eredeti célja a tájékozódás volt - megőrzi az irányt,

Os servos cultivam centeio e trigo, separando um décimo da colheita para o celeiro real. Assim eles pagam pela proteção do rei e pelo uso dos campos.

A jobbágyok rozsot és búzát termeltek és a termés egy tízedét a királyi magtárba vitték. Így fizették meg a királynak a védelmet és a föld használatát.

Se o tempo não é real, então a linha divisória entre este mundo e a eternidade, entre o sofrimento e a felicidade, entre o bem e o mal, é também uma ilusão.

Ha az idő nem valós, akkor e világ és az örökkévalóság, a szenvedés és a boldogság, valamint a jó és a rossz közötti határvonal szintén illúzió.