Translation of "Homens" in Arabic

- Somos homens.
- Nós somos homens.

- نحن رجال.
- إننا رجال.

- Eu vi cinco homens.
- Vi cinco homens.

رأيت خمسة رجال.

Havia três homens.

كان هنالك ثلاثة رجال.

Os homens deram seus anos

أعطى الرجال سنواتهم

Mas os homens não abusam

لكن الرجال لا يسيئون

Ele tem três filhos homens.

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

Todos os homens devem morrer.

كل الناس سيموتون حتماً.

Fadil pegou Layla com outros homens.

تقبّض فاضل على ليلى و خي برفقة رجل آخر.

Ele um conflito desesperado se enfureceu ... cavalos eram atolado contra cavalos e homens contra homens,

من حوله ، اندلع صراع يائس... كانت الخيول تتكدس ضد الخيول والرجال ضد الرجال

E as mulheres apaixonam-se pelos homens.

والنساء يُغرمن بالرجال.

Os homens foram divididos em seis empresas:

تم تقسيم الرجال إلى ست شركات:

Para simplificar, os homens apaixonam-se pelas mulheres

لتبسيط الأمر، يُغرم الرجال بالنساء،

Eu também joguei. Os homens também jogaram porque

لقد لعبت أيضا. لعب الرجال أيضا بسبب

Há também uma parte do inimigo dos homens

هناك أيضًا جزء من عدو الرجال

homens de bom nascimento, aqueles que não fogem.

رجال صالحون الذين لا يهربون.

JFK: Todos os homens livres, onde quer que vivam,

جون كينيدي: "أيها الأحرار جميعًا، في غرب الأرض ومشارقها،

Homens e mulheres não podem entrar no mesmo ambiente

لا يستطيع الرجال والنساء دخول نفس البيئة

Marchas implacáveis rapidamente começaram a esgotar homens e cavalos.

بدأت مسيرة لا هوادة فيها بسرعة لإرهاق الرجال والخيول أ

As mulheres envelhecem mais rápido do que os homens.

النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال.

Homens semelhantes àqueles que me perseguiram durante toda a vida.

رجالٌ مشابهون للذين طاردوني في معظم سنين حياتي.

"basta que os homens e mulheres bons não façam nada".

هو أن يقف الصالحون والصالحات وهم يتفرجون"

homens foram enganados, talvez alguns tenham sido mortos, nem sabemos

تم التحايل على الرجال ، وربما قتل بعضهم ، ولا نعرف حتى

Agora existe um jogo que os homens conhecem 9 meses

الآن هناك لعبة يعرفها الرجال بعمر 9 أشهر

Você está jogando um e-mail para os homens imediatamente

أنت ترسل رسالة إلى الرجال على الفور

Dos homens foram decapitados pela frente, assim como na saga.

تم قطع رؤوس العديد من الرجال من الأمام ، تمامًا كما في الملحمة.

Talvez esse vosso relato será glorioso aos olhos dos homens

ربما يبدو هذا التقرير الخاص بك مجيدًا في أعين الرجال ،

E conheci uns homens, provavelmente os melhores localizadores do mundo.

‫ثم قابلت هؤلاء الرجال‬ ‫الذين كانوا على الأرجح‬ ‫من أفضل مقتفي الآثار في العالم.‬

Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.

نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبدًا من الخبرة.

"e que os homens brancos deviam saber como encontrar o clitóris".

وأن على الرجال البيض معرفة كيف يعثرون على البظر

Parece que os homens brancos têm problemas em encontrar o clitóris.

يبدو أن الرجال البيض لديهم مشكلة في العثور على البظر

Acho que os homens têm uma necessidade de amor mais intensa,

تتولّد لدى الرجال برأيي حاجة أكثر إلحاحاً إلى الحبّ،

Mas as probabilidades estavam contra o rei Olaf e seus homens.

لكن الصعاب تكدست ضد الملك أولاف ورجاله.

O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.

ليست مشكلةً حقيقيّةً إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.

Por três homens, três primos, por ordem do pai e do tio dela.

من قبل ثلاثة رجال، ثلاثة أقارب، بأمرٍ من والدها وعمها.

Os Jomsvikings eram um grupo lendário de mercenários Viking ... homens escolhidos, vinculados por

كانت Jomsvikings مجموعة أسطورية من مرتزقة الفايكنج ... رجال مختارين مرتبطين بميثاق

Indiferente ao risco, Hardrada avançou para a batalha à frente de seus homens.

غير مدرك للمخاطر ، تقدم هاردرادا إلى المعركة على رأس رجاله.

Nas ruas de Oslo, cuspiram-me na cara, desta vez, eram homens de cor.

بُصِق في وجهي في شوارع أوسلو، هذه المرة من قبل رجال زنوج.

Nosso exemplo aqui tem 605 homens, uma força típica para um batalhão em campanha.

مثالنا هنا لديه 605 رجال ، قوة نموذجية لكتيبة في الحملة.

E alguns dos nossos homens que estavam por perto expulsou-os e me ajudou.

وبعض رجالنا الذين تصادفوا كنت في مكان قريب مما دفعهم للخروج وساعدني.

A história fala do "leopardo predador de homens de Rudraprayag", um animal do século XIX

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

Você pode imaginar que dois homens que deram direção ao mundo não podem trabalhar juntos?

هل يمكنك أن تتخيل أن رجلين قاما بتوجيه العالم لا يمكنهما العمل معًا؟

De fato, se as pessoas não esperarem pelo benefício, esses homens nunca se levantarão e desaparecerão sozinhos

في الواقع ، إذا كان الناس لا ينتظرون الفائدة ، فإن هؤلاء الرجال لن يقوموا أبدًا وسيختفون من تلقاء أنفسهم

A Inglaterra foi invadida por homens que muito cedo foram identificados como os Ragnarssons, e minha sugestão

تم غزو إنجلترا من قبل الرجال الذين تم تحديدهم في وقت مبكر جدًا باسم Ragnarssons ، وكان اقتراحي

Então, quando o time não pôde ser encontrado, os homens descobriram esse jogo com a bola de futebol.

لذلك عندما تعذر العثور على الفريق ، اكتشف الرجال مثل هذه اللعبة مع كرة القدم.

A canção de Thormod, de homens valentes se levantando para enfrentar a morte certa ... provou ser uma premonição.

كانت أغنية ثورمود ، عن رجال شجعان ينهضون ليواجهوا موتًا محققًا ... بمثابة هاجس.

Porque nós rejeitamos o mesmo tipo de coisa que pessoas de todas a crenças rejeitam: a matança de homens, mulheres e crianças inocentes. E é meu primeiro dever como presidente proteger o povo americano.

والسبب هو أننا نرفض ما يرفضه أهل كافة المعتقدات: قتل الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال. ومن واجباتي كرئيس أن أتولى حماية الشعب الأمريكي

Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução.

للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.