Translation of "Oferecer" in Hungarian

Não tenho nada a oferecer senão sangue, sofrimento, lágrimas e suor."

nem ígérhetek mást, csak vért, erőfeszítést, verítéket és könnyeket.

Poderia fazer a gentileza de me oferecer um copo de água?

Volnál szíves megkínálni egy pohár vízzel?

Maria gostava de se oferecer para dirigir, porque com isso ela dispunha de uma desculpa para não ter de se embriagar com os outros.

Mária készségesen mindig magára vállalta a sofőr szerepét, így volt egy kimentő oka, hogy miért ne kelljen a többiekkel innia.