Translation of "Outros" in Spanish

Outros tempos, outros costumes.

Otros tiempos, otras costumbres.

outros desapareceram

otros desaparecieron

Dos outros.

de los demás.

Outros não.

Algunos no.

E outros.

Tu lo nombras

Ou reproduzem automaticamente outros vídeos de outros canais,

o reproduce automáticamente otros videos de otros canales,

Outros juntam-se.

Otros se unen.

outros turcos possuem

otros turcos poseen

Você tem outros?

¿Tenés otros?

Mostre-me outros.

Mostrame otros.

Há outros interessados.

Hay otros interesados.

Tenho outros trunfos.

Tengo otras cartas en mis mangas.

Tenho outros planos.

Tengo otros planes.

- Nunca fale mal dos outros.
- Nunca falem mal dos outros.

Nunca hables mal de los demás.

- Ele sempre zomba dos outros.
- Ele sempre debocha dos outros.

Siempre se ríe de los demás.

- Tragam os outros, por favor.
- Traz os outros, por favor.

- Trae a los otros, por favor.
- Traiga a los otros, por favor.
- Traigan a los otros, por favor.

- Existe vida em outros mundos?
- Há vida em outros mundos?

¿Hay vida en otros mundos?

Mas outros sentem-no.

Pero otros pueden sentirlo.

Não despreze os outros.

No desprecies a los demás.

Os outros garotos sorriram.

Los otros chicos sonrieron.

Não goze dos outros.

No os burléis de los otros.

Ele perguntou pelos outros.

Él preguntó por los demás.

Os outros estudantes riram.

Los demás estudiantes rieron.

Eu fiz outros planos.

He hecho otros planes.

Outras terras, outros costumes.

Otras tierras, otras costumbres.

Devemos respeitar aos outros.

Debemos respetar a los demás.

Eles perseguem os outros.

Ellos ahuyentaron a los otros.

Vocês perguntaram aos outros?

- ¿Habéis preguntado a los otros?
- ¿Le preguntaste a los demás?

Onde estão os outros?

¿Dónde están los demás?

Eles recomendam outros vídeos

ellos recomendarán otros videos

Em outros três meses,

Dentro de otros tres meses,

Tem muitos outros fatores

Hay muchos otros factores

- Existe vida em outros planetas?
- Será que há vida em outros planetas?

¿Hay vida en otros planetas?

- Todos os outros meninos riram dele.
- Todos os outros garotos riam dele.

Todos los otros niños se rieron de él.

Também há aqui outros gigantes.

También hay otros gigantes aquí.

Outros machos fazem o mesmo.

Otros machos también lo hacen.

Salta para outros morcegos facilmente

Salta a otros murciélagos fácilmente

Esses haram outros são halal!

estos haram otros son halal!

Ao contrário de outros animais

a diferencia de otros animales

Seja gentil com os outros.

- Sé amable con los demás.
- Sea simpático con los demás.
- Sé simpático con los demás.

Os leões comem outros animais.

Los leones se alimentan de otros animales.

O inferno são os outros.

- El infierno son los otros.
- El infierno son los demás.

Eu amo aprender outros idiomas.

Me encanta aprender otras lenguas.

Tom tem três outros cães.

Tom tiene otros tres perros.

Desejo viajar para outros países.

Deseo viajar a otros países.

Aprenda a ajudar os outros.

Aprende a ayudar a los demás.

Os outros estão me esperando.

Los demás me están esperando.

Limites são para os outros.

Los límites son para los demás.

outros artigos no meu blog?

a otros artículos en mi blog?

Em seus outros perfis sociais.

a tus otros perfiles sociales.

Existem vários outros sites localizados.

Hay muchos otros sitios locales.

- Não se meta nos assuntos dos outros!
- Não te metas nos assuntos dos outros!

¡No te metas en asuntos ajenos!

E os outros 65% contando histórias.

y un 65 % contando historias.

Têm de recorrer a outros sentidos.

Deben confiar en otros sentidos.

Outros parentes vêm em seu auxílio.

Los parientes llegaron para el rescate.

A píton depende de outros sentidos.

la pitón depende de otros sentidos.

Você tem outros de melhor qualidade?

¿Tienes algunos de mejor calidad?

Ele invade a privacidade dos outros.

Él invade la privacidad de otros.

Não é bom rir dos outros.

No está bien burlarse de otros.

Comprei pão, café, açúcar, entre outros.

- Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo.
- Yo compré pan, café, azúcar, entre otros.

Alguns são moderados; outros são radicais.

Algunos son moderados; otros son radicales.

Não fale dos outros pelas costas.

No hables de la gente a sus espaldas.

Não é certo caçoar dos outros.

No está bien burlarse de otros.

Alguns creem em Deus, outros não.

Unos creen en Dios, otros no.

Aprenda com os erros dos outros.

Aprende de los errores de los demás.

Alguns acreditam em Deus, outros não.

Algunos creen en Dios, pero otros no.

Os outros chegarão em alguns minutos.

Los otros llegarán en unos pocos minutos.

Isso também vale para os outros.

Esto también va por los otros.

John joga a culpa nos outros.

John le echa la culpa a otros.

Os outros apenas trabalharam pelo salário.

Los otros solo trabajaban por el sueldo.

- Haviam muitos outros.
- Haviam muitas outras.

Había muchos otros.

Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores.

- Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.
- Algunos eran granjeros, otros eran cazadores.

Todos os outros meninos riram dele.

Todos los otros niños se rieron de él.

Não seja muito dependente dos outros.

No dependas demasiado de los demás.

Não sou como as outros garotos

Soy diferente al resto.

Outros livros foram escritos em prosa.

Otros libros estaban escritos en prosa.

Você deve linkar para outros influenciadores

quieres conectarte con otros influencers

E atletas olímpicos e outros treinadores

y obtendrás olímpico atletas y otros entrenadores

Todos os outros assuntos sobre SEO".

todos los otros temas en torno a SEO ".

Outros dirão que podcast é melhor

Otros te dirán que el podcasting es mejor

é para colaborar com outros influenciadores.

es colaborar con otros influenciadores.

- Nunca o ouvi falar mal dos outros.
- Eu nunca o vi falar mal dos outros.

Nunca le he oído hablar mal de nadie.

- Um idioma nos permite comunicar com os outros.
- Uma língua nos permite comunicar com os outros.

Una lengua nos permite comunicarnos con otros.

Os outros o olharam, e disseram: "Oh!"

Y los otros lo miraron, dijeron "¡Oh!"

Alguns subiram nas cadeiras, outros nas mesas,

Algunos se subieron a las sillas, otros a las mesas.

E talvez também gostem dos outros aspectos.

y quizás gusten de algunos de los otros aspectos también.

Mas há outros animais escondidos no gelo.

Pero hay otros escondidos en el hielo.

Mas, para outros, as provações apenas começaram.

Pero, para otros, las pruebas recién comienzan.

Nem sequer com o trabalho dos outros,

No ya con el trabajo,

Assim, os outros Jomsvikings são todos poupados.

Así que los otros Jomsvikings se salvaron.

Não interrompa com os outros estão falando.

No interrumpas cuando otros estén hablando.

Alguns gostam de beisebol; outros, de futebol.

- Hay a quienes les gusta el béisbol, y a quienes les gusta el fútbol.
- A algunas personas les gusta el béisbol; a otras, el fútbol.