Translation of "Outros" in Chinese

0.008 sec.

Examples of using "Outros" in a sentence and their chinese translations:

- Você depende demais dos outros.
- Você depende muito dos outros.

你太依賴別人了。

Não encare os outros.

别盯着别人看。

Os outros estudantes riram.

其他学生都笑了。

Não despreze os outros.

不要看不起別人。

Eu fiz outros planos.

我另有计划。

Outras terras, outros costumes.

- 国家不同,习俗各异。
- 入乡随俗。

Seja gentil com os outros.

对他人要友善。

O inferno são os outros.

他人即地狱。

Não se preocupe com os outros.

不用担心其他人。

Não é educado apontar os outros.

用手指別人是不禮貌的。

- Nunca o ouvi falar mal dos outros.
- Eu nunca o vi falar mal dos outros.

我从没听说他关于其他人说坏话。

Temos que minimizar nosso contato com outros.

我们必须尽量减少与他人接触。

Será que existe vida em outros planetas?

不知道別的星球上有沒有生物呢?

Ele gosta de achar defeitos nos outros.

他喜歡找別人的錯。

Nunca a ouvi falar mal dos outros.

我从没听过她说别人坏话。

A fumaça dos cigarros incomoda os outros passageiros.

香烟的烟会打扰到其他乘客。

Um líder sábio sabe quando ouvir os outros.

聪明的领袖知道什么时候听取他人意见。

- Vamos nos ajudar!
- Ajudemo-nos uns aos outros!

- 讓我們互相幫忙吧。
- 让我们互相帮忙吧。

Você está sempre pronto para falar mal dos outros.

你太喜欢说他人坏话了。

Ele me disse para ser gentil com os outros.

他叫我对别人好一点。

Comparado a outros, o passaporte francês é bem feio.

跟其它的比,法国护照有多难看啊。

Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.

她跑得很快是为了赶上其他成员。

Não se preocupe com o que os outros dizem.

别介意别人所说的话。

Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.

有些月份有三十天,有些月份有三十一天。

Alguns estudantes gostam de inglês, e outros gostam de física.

有些学生喜欢英语,有些喜欢物理。

Ele é a última pessoa a falar mal dos outros.

他绝不是说人坏话的人。

Tu te prejudicarás a ti mesmo, se fizeres mal aos outros.

你若是傷害別人,你也會傷害到自己。

Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros.

他和许多其他人一样问了我同样的问题。

Nosso time de futebol vence todos os outros times da cidade.

我们的足球队打败了市里所有其他队。

Alguns dos meus colegas gostam do vôlei e outros curtem o tênis.

我有些同學喜歡排球,也有些喜歡網球。

Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.

生活就是當你忙著進行你的計劃時總有其他的事情發生。

Todo homem que é solitário está solitário porque tem medo dos outros.

孤獨的人會孤獨,是因為他畏懼他人。

Nós não queremos ficar em contato prolongado com outros humanos num espaço confinado,

我们不想在密闭空间中与其他人有长时间接触,

Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.

所有語言都是平等的,但英語比其他語言更平等。

Dos três carros que ela possui um é azul e os outros são brancos.

她的三台車有一輛是藍色的,其餘兩輛是白色的。

- Tom não conseguia ouvir o que o professor estava falando porque os outros alunos estavam fazendo muito barulho.
- Tom não conseguia ouvir o que a professora estava falando porque os outros alunos estavam fazendo muito barulho.

汤姆说了因为别学生响了很大的噪音,他不能听老师说了的事。

- Queijo é um alimento sólido produzido a partir de leite de vaca, cabras, ovelhas ou outros mamíferos.
- O queijo é um alimento sólido elaborado a partir do leite de vaca, cabra, ovelha e outros mamíferos.
- O queijo é um alimento sólido fabricado a partir do leite de vaca, de cabra, de ovelha e de outros mamíferos.

奶酪是由母牛、山羊、绵羊或其它哺乳动物的奶被加工制造的坚硬的食物。

O queijo é um alimento sólido elaborado a partir do leite de vaca, cabra, ovelha e outros mamíferos.

奶酪是由母牛、山羊、绵羊或其它哺乳动物的奶被加工制造的坚硬的食物。

Eu acho que os ingleses devem ser mais acostumados a estudantes de línguas do que as pessoas de outros países.

我觉得英国人可能比别的国家习惯跟语言学习者说话。

O queijo é um alimento sólido fabricado a partir do leite de vaca, de cabra, de ovelha e de outros mamíferos.

奶酪是由母牛、山羊、绵羊或其它哺乳动物的奶被加工制造的坚硬的食物。

- Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.
- Todos os homens são livres de nascimento e iguais em dignidade e direitos. Possuem razão e consciência e devem dirigir-se uns aos outros com espírito fraterno.

人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。

Todos os seres humanos nascem livres e iguais. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.

人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。 他們賦有理性和良心,並應以兄弟關係的精神相對待。

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.

人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。

Que o Espaço, como dizem os nossos matemáticos, é falado como tendo três dimensões, que se pode chamar de Comprimento, Amplitude e Espessura, e é sempre definível por referência a três planos, cada um a ângulos retos dos outros.

正如我们的数学家所言,这个空间有三个维度,可称之为长度,宽度和厚度,并且始终可以通过参考三个平面来定义,每个平面彼此成直角。

O que começou 21 meses atrás em pleno inverno não pode terminar nesta noite de outono. Esta vitória não é, por si só, a mudança que buscamos. É apenas a oportunidade de realizarmos essa mudança. E isso não pode acontecer se voltarmos ao modo como era antes. Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. Então convoquemos um novo espírito de patriotismo, de responsabilidade, onde cada um de nós decide pôr mãos à obra, trabalhar mais e não cuidar apenas de nós mesmos, mas também uns dos outros.

21个月前在寒冬所开始的一切不应当在今天这个秋夜结束。今天的选举胜利并不是我们所寻求的改变--这只是我们进行改变的机会。如果我们仍然按照过去的方式行事,我们所寻求的改变将不会发生。没有你们,没有服务和牺牲的新精神,就不可能发生改变。因此,让我们发扬新的爱国和负责精神,所有的人都下定决心参与其中,更加努力地工作,不仅是为自己而是为彼此。