Translation of "água" in Hungarian

- Quero água.
- Eu quero água.

Vízre van szükségem.

- Ferve a água.
- Ferva a água.
- Fervam a água.

Forrald fel a vizet!

- Água corrente não mata a gente.
- Água corrente - água pura.

- Nem tisztul a víz, ha nincsen folyása.
- Futó víz - tiszta víz.
- A mozdulatlan vizet rothadék borítja.

- Eu estou bebendo água.
- Eu bebo água.
- Estou bebendo água.

Vizet iszom.

- Saia da água.
- Saiam da água.

Gyere ki a vízből!

- Sobrou pouca água.
- Resta pouca água.

Kevés víz maradt.

- Bebam mais água.
- Beba mais água.

Igyál több vizet!

- Ele está bebendo água.
- Ele bebe água.
- Ele está tomando água.

- Vizet iszik.
- Vizet szokott inni.

Quero água.

Vizet akarok.

- Nós não temos água.
- Não temos água.

Nincs vizünk.

- Os peixes bebem água?
- Peixe bebe água?

Isznak a halak vizet?

- Nós precisamos de água.
- Precisamos de água.

- Szükségünk van vízre.
- Kell nekünk víz.

- Prefiro água mineral.
- Prefiro a água mineral.

Jobban szeretem az ásványvizet.

- Eu estou bebendo água.
- Estou bebendo água.

Vizet iszom.

- Eles estão tomando água.
- Elas estão tomando água.
- O senhor está tomando água.
- A senhora está tomando água.

Vizet isznak.

- A água está gelada.
- A água está fria.

A víz hideg.

- Uma esponja absorve água.
- A esponja absorve água.

A szivacs elnyeli a vizet.

- Não tinha água quente.
- Não havia água quente.

Nem volt meleg víz.

- Há água em Marte?
- Tem água em Marte?

Van víz a Marson?

- A água estava azul.
- A água era azul.

A víz kék volt.

- Vocês vendem água mineral?
- Você vende água mineral?

Kapható önöknél ásványvíz?

Água bastante rasa.

Elég sekély volt a víz.

Entramos naquela água...

Amikor bemész a vízbe,

Não há água.

- Nincs víz.
- Nincs semmi víz.

Prefiro água mineral.

Jobban szeretem az ásványvizet.

Água, por favor.

- Vizet kérek.
- Kérek szépen vizet.

Tem bastante água.

Bőven van víz.

Sobrou água quente?

Maradt meleg víz?

Vou comprar água.

Megyek vizet venni.

Nós bebemos água.

- Vizet iszunk.
- Mi iszunk vizet.

Ele bebe água.

Vizet iszik.

Adicione mais água.

Adj hozzá még vizet!

Água é vida.

A víz az élet.

Eu bebo água.

- Vizet iszom.
- Vizet iszom én.
- Én vizet iszom.

Beba muita água!

Sok vizet igyál.

Beba muita água.

Igyál sok vizet!

Isso é água.

Ez víz.

- Esta água pode-se beber?
- Esta água é potável?

Iható ez a víz?

- Tom pediu água mineral.
- Tom pediu uma água mineral.

Tamás ásványvizet rendelt.

O que a água dá, a água o tira.

- Nyereség és kár gyakran együtt jár.
- Nyereség és kár, gyakran együtt jár.
- A nyereség és a veszteség kettesben lovagolnak.
- Nyereség és veszteség párban lovagol.
- A szerzés és vesztés kettesben nyargal.

- Água, por favor.
- Um pouco de água, por favor.

Kérek egy kis vizet.

- A água transformou-se em gelo.
- A água congelou-se.

- A víz megfagyott.
- Jéggé vált a víz.

- Há pouca água na garrafa.
- Tem pouca água na garrafa.

- Egy kevés víz van a palackban.
- Kevés víz van az üvegben.

- Cortou-se a água ontem.
- A água foi cortada ontem.

Tegnap elzárták a vizet.

- Bebe um pouco de água.
- Toma um pouco de água.

Igyál egy kis vizet!

- A água não é bebível.
- A água não é potável.

A víz nem iható.

- O cachorro precisa de água.
- O cão precisa de água.

A kutyának vízre van szüksége.

- Você não deveria beber esta água.
- Você não deveria beber essa água.
- Vocês não deveriam beber esta água.
- Vocês não deveriam beber essa água.

Nem kéne innod abból a vízből.

Areia seca absorve água.

A száraz homok felszívja a vizet.

Que desperdício de água!

Micsoda vízpazarlás!

Ele saltou na água.

Beugrott a vízbe.

Não há água corrente.

Nincsen vezetékes víz.

O algodão absorve água.

A pamut magába szívja a vizet.

Eu preciso de água.

Egy kis vízre van szükségem.

Eu só bebo água.

Csak vizet iszom.

A água estava morna.

A víz meleg volt.

A água estava gelada.

A víz hideg volt.

A água está fria.

A víz hideg.

A água é verde.

- A víz zöld.
- Zöld a víz.
- Zöld színű a víz.

A água é benéfica.

A víz jó.

Somente água, por favor.

Csak vizet, kérem.

A água está quente.

- Meleg a víz.
- Forró a víz.

Eu estou bebendo água.

Vizet iszom.

Tom está tomando água.

Tom vizet iszik.

Os elefantes bebem água.

Az elefántok vizet isznak.

Eu bebi a água.

Megittam a vizet.

Os pássaros bebem água.

A madarak vizet isznak.

Ele precisa beber água.

Vizet kell innia.

Tom precisava de água.

Víz kellett Tominak.

Precisamos de mais água.

Kell még egy kis víz.

Tom caiu na água.

Tom beleesett a vízbe.

Não bebi a água.

Nem ittam meg a vizet.

Não beba esta água!

Ne idd meg ezt a vizet!

A água está morna.

A víz langyos.

A água está fria?

Hideg a víz?

Nós estamos tomando água.

- Vizet iszunk.
- Mi vizet iszunk.
- Mi iszunk vizet.

A água é transparente.

Átlátszó a víz.

Este copo contém água.

Ez a pohár vizet tartalmaz.

A água está boa.

A víz jó.

Derramei água no balde.

- Vizet öntöttem a vödörbe.
- Vizet öntöttem a kannába.

Essa água é potável?

Iható ez a víz?

Eu não bebo água.

- Nem iszom vizet.
- Én nem iszom vizet.

Nós não temos água.

Nincs vizünk.

O giz absorve água.

A kréta fölszívja a vizet.

A água é líquida.

A víz folyékony.

Não há água potável.

Nincs ivóvíz.