Translation of "Difíceis" in Hungarian

Estamos vivendo tempos difíceis.

Nehéz időket élünk.

Foram dias muito difíceis.

Nagyon nehéz napok voltak.

... de circunstâncias difíceis que enfrentámos

...amiket a nehéz körülmények között éltünk át,

Eles são difíceis de encontrar.

Nehéz őket megtalálni.

Não faça perguntas tão difíceis assim.

Ne tegyél fel nekem ilyen nehéz kérdéseket.

As condições de vida eram difíceis.

Kemények voltak az életkörülmények.

Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.

- Meg kell küzdened ezekkel a bonyolult problémákkal.
- Azokkal a nehéz problémákkal meg kell birkóznod.

- Todo começo é difícil.
- Todos os começos são difíceis.

Minden kezdet nehéz.

- Ele estava familiarizado com a pobreza e com os tempos difíceis.
- Ele sabia o que eram a pobreza e os tempos difíceis.

Nem ismeretlen számára a szegénység, sem a nehéz idők.

Onde outras medidas de distanciamento social são difíceis de manter."

ahol más távolságtartási intézkedéseket nehéz betartani."

Essa é uma das línguas mais difíceis de todo o mundo.

Ez az egyik legnehezebb nyelv az egész világon.

A língua portuguesa é considerada uma das mais difíceis de se aprender, assim como o mandarim e o húngaro.

Úgy tartják, hogy a portugál nyelv a mandarinnal és a magyarral együtt a világ legnehezebben megtanulható nyelvei közé tartozik.

Não tenho nada contra frases de falantes não nativos. Às vezes, elas são qual ovos de cucos, que vão ficando difíceis de expulsar do ninho.

Nincs semmi bajom azokkal a mondatokkal, amelyeket valaki nem az anyanyelvén írt. Némelykor azonban olyanok, mint a kakukktojás, amit azután már nem olyan könnyű kidobni a fészekből.