Translation of "Problemas" in Chinese

Não cause problemas.

别闹事。

- Seus problemas não dizem respeito a mim.
- Seus problemas não são da minha conta.
- Seus problemas não me interessam.

你的问题和我没有关系。

- Sem problemas.
- Não tem problema.

没问题。

Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.

大事化小，小事化无。

- Seu comportamento está trazendo um monte de problemas.
- Teu comportamento está trazendo bastantes problemas.

你的行為引起了許多的麻煩。

Tom teve muitos problemas na escola.

汤姆在学校遇到了很多问题。

- Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
- Você só está fugindo dos problemas da vida.

你只会逃避生活问题。

As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais.

人们有关心种族问题。

Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.

從學校回來的路上讓我們來討論你的愛情問題。

Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa.

我编译这个程序有些困难。

Deve-se lidar com estes problemas com cuidado.

这些问题必须谨慎处理。

Temos problemas com os quais temos que lidar.

我們有我們必須解決的問題。

- Sem problemas.
- Nenhum problema.
- Sem problema.
- Problema nenhum.

- 没事儿。
- 没事。

Ele é bom em resolver problemas complicados de matemática.

他擅长解答数学难题。

Não é nenhum segredo que Tom e Maria tenham problemas.

湯姆和瑪麗之間有問題並不是什麼秘密。

Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.

电脑为我们节省了很多时间，解决了很多问题。

Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.

像他那样的人，很容易赢总统选举。

A mentira o meteu em problemas quando seu chefe descobriu a verdade.

当他的上司察觉他的谎言，麻烦来了。

- Eu dei muito trabalho a ele.
- Eu causei muitos problemas para ele.

我給他帶來了很多麻煩。

Seu temperamento explosivo mais cedo ou mais tarde vai lhe trazer problemas.

他的急脾气迟早会惹祸上身。

- Tom teve problemas para se levantar.
- Tom tinha dificuldade para se levantar.

汤姆站立困难。

A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida.

科學還無法解決所有生活上的問題。

O Reino Unido precisa avançar em relação aos problemas com sua rede ferroviária.

英國必須改善它在鐵路網的問題。

No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora.

我們的電腦系統起初出了點問題，不過現在已經修理好了。

- Eu sei porque Tom está com problemas.
- Eu sei por que Tom está em apuros.

我知道汤姆为什么遇上麻烦了。

- O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.
- Os dejetos da fábrica conduziram a um grande problema ambiental.

工厂的废料导致了严重的环境污染。