Translation of "Problemas" in English

Sem problemas.

It should be no problem.

- Todo mundo tem problemas.
- Todos têm problemas.

Everyone has problems.

problemas no assento

seat trouble

Não haveria problemas

there would be no trouble

Ele tem problemas.

- He has issues.
- He has problems.
- She has issues.
- She has problems.

Existem alguns problemas.

There are a few problems.

Há alguns problemas.

There are a few problems.

Não cause problemas.

Don't make trouble.

Talvez haja problemas.

There might be problems.

Ainda há problemas.

There are still problems.

Estou com problemas.

I'm having problems.

Corrigir problemas, certo?

to fix the issues, right?

- Nós não tivemos muitos problemas.
- Não tivemos muitos problemas.

We didn't have much trouble.

- Ele tem problemas na escola.
- Ela tem problemas na escola.

- He has problems at school.
- She has problems at school.

- Sei bastante sobre problemas ambientais.
- Sei muito sobre problemas ambientais.

I know a lot about environmental problems.

- Levarei em conta seus problemas.
- Levarei em conta teus problemas.

I'll keep your problems in mind.

Porque revela problemas importantes

because it raises some really important issues

Da resolução de problemas.

of problem-solving.

- Causa-lhe problemas? - Muitos.

-[Pepe] Is it giving you trouble? -[woman] Lots.

Então, os problemas acabaram?

So are the troubles over?

Ele teve problemas respiratórios.

He had trouble breathing.

Com certeza teremos problemas.

We'll have troubles for sure.

Tudo ocorreu sem problemas.

Everything went smoothly.

Tom está com problemas.

Tom is in trouble.

Tom tem problemas mentais.

Tom has mental problems.

Agora estamos com problemas.

Now we're in trouble.

Eu tenho problemas maiores.

I've got bigger problems.

Você tem três problemas.

You have three problems.

Eu tive alguns problemas.

I had some trouble.

Mary tem seus problemas.

Mary has her problems.

Ela tem problemas financeiros.

She has money problems.

Sempre tem problemas econômicos.

He's always having money trouble.

Estamos resolvendo nossos problemas.

We're solving our problems.

Eu tenho muitos problemas.

I have many problems.

Quem causou os problemas?

Who caused the problems?

Tom ignorou meus problemas.

Tom ignored my problems.

Eu tive meus problemas.

I've had my problems.

Estamos tendo problemas conjugais.

We've been having marital problems.

Tudo correu sem problemas.

Everything went without a hitch.

Tom tem problemas mentais?

Does Tom have mental problems?

Pense nos próprios problemas!

Figure out your own problems!

- Minha conexão tem problemas intermitentes.
- Há problemas intermitentes em minha conexão.

My connection has sporadic problems.

- Tom tem problemas de audição.
- O Tom tem problemas de audição.

Tom has trouble hearing.

- Eu tenho alguns problemas para resolver.
- Tenho alguns problemas para resolver.

I have some problems to take care of.

- O Tom o fez sem problemas.
- O Tom fez sem problemas.

Tom did that without any problems.

- Hoje, eu tenho muitos problemas.
- Hoje, eu estou com muitos problemas.

Today, I had a lot of troubles.

- Isso não vai resolver esses problemas.
- Isso não resolverá estes problemas.

That won't solve these problems.

Não consigo consertar todos esses problemas, mas posso consertar alguns problemas.

I can't fix all of these problems, but I can fix some of the problems.

- Seus problemas não dizem respeito a mim.
- Seus problemas não são da minha conta.
- Seus problemas não me interessam.

Your problems don't concern me.

- Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.
- Tome, como exemplo, seus problemas familiares.

Take, for instance, your family problems.

- Você está tendo problemas para dormir?
- Vocês estão tendo problemas para dormir?

Are you having trouble sleeping?

- Você já resolveu todos seus problemas?
- Já tem resolvido todos seus problemas?

Have you solved all the problems yet?

- Tom tem causado um monte de problemas.
- Tom vem causando muitos problemas.

Tom has been causing a lot of problems.

- Hoje eu tive um monte de problemas.
- Hoje eu tive muitos problemas.

Today, I had a lot of troubles.

- Tom disse que houve muitos problemas.
- Tom disse que houve alguns problemas.

- Tom said there have been a few problems.
- Tom said that there have been a few problems.

Transforme os grandes problemas em pequenos e os pequenos em nenhuns problemas.

Transform big problems into small ones, and small problems into none.

- Eu já causei ao Tom muitos problemas.
- Já causei ao Tom muitos problemas.
- Eu já causei muitos problemas para o Tom.
- Já causei muitos problemas para o Tom.

I've already caused Tom a lot of trouble.

- Eu queria que nós não tivéssemos muitos problemas.
- Queria que nós não tivéssemos muitos problemas.
- Eu queria que não tivéssemos muitos problemas.
- Queria que não tivéssemos muitos problemas.

I wish we didn't have so many problems.

Atualmente, enfrentamos mais alguns problemas.

Nowadays, we face some more problems.

Um buraco cheio de problemas.

A whole lot of problems.

Ele resolveu todos os problemas.

He solved all the problems.

Que problemas surgiram para você?

What problems arose for you?

Há problemas nesta conta telefônica.

There are errors in this phone bill.

Ela vai enfrentar problemas difíceis.

She will cope with difficult problems.

Tom tem problemas de visão.

Tom has eyesight problems.

Maria tem seus próprios problemas.

Mary has her problems.

Tenho problemas para engolir comprimidos.

I have trouble swallowing pills.

Eu não quero mais problemas.

I don't want any more trouble.

Eu tenho problemas de coluna.

I have back problems.

Não quero causar mais problemas.

I don't want to cause any more trouble.

Eu tenho problemas de coração.

I have heart problems.

Conte-me os seus problemas.

- Tell me your problems.
- Tell me about your problems.

Tenho problemas com a física.

I have trouble with physics.

Espero que não haja problemas.

I hope there won't be any problems.

Tom tem problemas de saúde.

Tom has health problems.

Tom tem problemas com dinheiro.

Tom has money problems.

Esta mulher tem problemas mentais.

This woman is mentally challenged.

Tenho outros problemas em mão.

I have other matters on hand.

Encontramos problemas em todo lugar.

We found trouble everywhere.

Tenho muitos problemas para resolver.

I have a lot of problems to solve.

Mais problemas surgiram em breve.

Further problems soon arose.

Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.

Difficult problems require imaginative solutions.

Tom está com sérios problemas.

Tom is in serious trouble.

Tom tem alguns problemas emocionais.

Tom has some emotional problems.

Nós resolvemos ambos os problemas.

We solved both problems.

Tom me causou muitos problemas.

Tom has caused me a lot of trouble.

O avião pousou sem problemas.

The plane landed without a problem.

Nós temos problemas a resolver.

We have problems to solve.

Tom resolveu todos os problemas.

Tom solved all the problems.

Com isto, meus problemas aumentam.

This adds to my troubles.

Você teria evitado muitos problemas.

You would be saved a great deal of trouble.

Eles tinham problemas de casal.

They were having marriage problems.

Tom está tendo problemas financeiros.

Tom is facing financial problems.