Translation of "Estamos" in Hungarian

- Estamos perdidos.
- Estamos perdidas.

Eltévedtünk.

- Estamos apaixonados.
- Nós estamos apaixonados.
- Nós estamos apaixonadas.

Szerelmesek vagyunk.

- Nós estamos indo.
- Nós estamos de partida.
- Estamos indo.
- Estamos de partida.

Menni fogunk.

- Estamos condenados.
- Nós estamos condenados.

Kudarcra vagyunk ítélve.

- Estamos desesperados.
- Nós estamos desesperados.

Kétségbe vagyunk esve.

- Estamos cansados.
- Nós estamos cansados.

Fáradtak vagyunk.

- Nós estamos dentro.
- Estamos dentro.

Bent vagyunk.

- Onde estamos?
- Onde nós estamos?

Hol vagyunk?

- Estamos aqui!
- Nós estamos aqui.

Itt vagyunk.

- Nós estamos prontos.
- Estamos prontos.

Készen vagyunk.

- Nós estamos comendo.
- Estamos comendo.

Eszünk.

- Estamos aqui.
- Nós estamos aqui.

Itt vagyunk.

- Nós estamos quebrados.
- Estamos falidos.

Csődbe jutottunk.

- Estamos melhor.
- Nós estamos melhor.

Jobbak vagyunk.

- Estamos tontos.
- Nós estamos tontos.

Szédülünk.

- Estamos exaustos.
- Nós estamos exaustos.

Kimerültünk.

- Estamos dançando.
- Nós estamos dançando.

Táncolunk.

- Nós estamos interferindo.
- Estamos interferindo.

Beleavatkozunk.

- Estamos exagerando.
- Nós estamos exagerando.

Túlreagáljuk.

- Nós estamos sozinhos?
- Estamos sozinhos?

Magunkban vagyunk?

- Estamos perdidos?
- Nós estamos perdidos?

Eltévedtünk?

- Estamos seguros?
- Nós estamos seguros?

Biztonságban vagyunk?

- Estamos acordados.
- Nós estamos acordados.

Ébren vagyunk.

- Estamos com você.
- Estamos contigo.

Melletted vagyunk.

- Estamos muito agradecidos.
- Estamos deveras agradecidos.
- Estamos muito satisfeitos.

Igazán örülünk.

- Estamos aprendendo espanhol.
- Estamos estudando espanhol.
- Estamos aprendendo Espanhol.

- Spanyolul tanulunk.
- Spanyolt tanulunk.

- Estamos com você.
- Estamos contigo.
- Nós estamos com você.

- Veled vagyunk.
- Melletted vagyunk.

- Nós estamos ganhando.
- Nós estamos vencendo.

Nyerésre állunk.

- Estamos todos prontos.
- Estamos todas prontas.

- Mi mind készen vagyunk.
- Mindannyian készen vagyunk.

- Estamos aprendendo espanhol.
- Estamos aprendendo Espanhol.

Spanyolt tanulunk.

- Estamos em pé.
- Estamos de pé.

Állunk.

- Bem, aqui estamos!
- Bom, aqui estamos!

Tehát itt vagyunk!

- Todos nós estamos felizes?
- Nós todos estamos felizes?
- Estamos todos satisfeitos?

Mindannyian boldogok vagyunk?

- Estamos esperando o Tom.
- Estamos esperando Tom.
- Nós estamos esperando o Tom.
- Nós estamos esperando Tom.

- Tomra várunk.
- Tamásra várunk.

Estamos livres!

Szabadok vagyunk!

Onde estamos?

Hol vagyunk?

Estamos trabalhando.

- Dolgozunk.
- Dolgoztunk.

Estamos escutando.

- Hallgatunk.
- Figyelünk.

Estamos fechados.

Zárva vagyunk.

Estamos ocupados.

Elfoglaltak vagyunk.

Estamos comemorando.

Ünneplünk.

Estamos namorando.

Járunk.

Estamos adiantados.

Koraiak vagyunk.

Estamos salvos.

Biztonságban vagyunk.

Estamos quites.

Kvittek vagyunk.

Estamos bem.

- Nálunk minden rendben.
- Jól vagyunk.

Estamos intrigados.

Kíváncsiak vagyunk.

Estamos morrendo.

Haldoklunk.

Estamos congelando.

Megfagyunk.

Estamos brincando.

Viccelünk.

Estamos meditando.

Meditálunk.

Estamos decolando.

Felszállunk.

Estamos almoçando.

Éppen ebédelünk.

Estamos atrasados.

- Késésben vagyunk.
- Elkésünk.

Estamos jantando.

Éppen vacsorázunk.

Estamos divorciados.

Elváltunk.

- Estamos quase lá.
- Nós estamos quase lá.

- Mindjárt ott vagyunk.
- Majdnem ott vagyunk.

- Estamos aqui!
- Aqui estamos.
- Eis-nos aqui!

- Itt vagyunk.
- Itt vagyunk!
- És itt is vagyunk!

- Estamos comendo maçã.
- Nós estamos comendo maçãs.

Almát eszünk.

- Estamos com calor.
- Nós estamos com calor.

Melegünk van.

- Estamos no jardim.
- Nós estamos no jardim.

A kertben vagyunk.

- Nós estamos perdendo tempo.
- Estamos perdendo tempo.

Az időnket pocsékoljuk.

- Nós estamos sem vinho.
- Estamos sem vinho.

Nincs borunk.

- Não estamos comendo.
- Nós não estamos comendo.

- Nem eszünk.
- Mi nem eszünk.

- Nós estamos sendo chantageados.
- Estamos sendo chantageados.

Zsarolnak minket.

- Estamos esperando o Tom.
- Estamos esperando Tom.

Tamásra várunk.

- Estamos aqui!
- Aqui estamos!
- Eis-nos aqui!

Itt vagyunk!

- Nós estamos na floresta.
- Estamos na floresta.

Az erdőben vagyunk.

- Estamos indo para casa.
- Estamos indo em casa.

Hazamegyünk.

- Você sabe onde estamos?
- Vocês sabem onde estamos?

Tudod, hogy hol vagyunk?

- Eles sabem onde estamos.
- Elas sabem onde estamos.

Tudják, hogy itt vagyunk.

- Estamos um pouco atrasados.
- Estamos um pouco atrasadas.

Kicsit késünk.

- O que nós estamos fazendo?
- Que é que estamos fazendo?
- Que estamos a fazer?

Mit csinálunk?

Estamos com medo.

Félünk.

Estamos aprendendo árabe.

Arabul tanulunk.

Nós estamos vindo.

Jövünk.

Aqui estamos seguros.

Itt biztonságban vagyunk.

Estamos querendo aprender.

Hajlandók voltunk tanulni.

Nós estamos afundando.

Süllyedünk.

Nós estamos doentes.

Betegek vagyunk.

Estamos seguros aqui?

Biztonságban vagyunk itt?

Estamos aprendendo chinês.

Kínaiul tanulunk.

Estamos aprendendo Espanhol.

Spanyolt tanulunk.

Estamos estudando francês.

Franciául tanulunk.

Estamos todos desempregados.

Mindannyian munkanélküliek vagyunk.

Estamos sem açúcar.

Kifogytunk a cukorból.

Nós estamos indefesos.

Védtelenek vagyunk.

Nós estamos indo.

Mi megyünk.

Estamos muito sentimentais.

Nagyon szentimentálisak vagyunk.

Estamos de castigo.

Szobafogságban vagyunk.