Translation of "Condições" in Hungarian

Há condições.

- Van néhány feltétel.
- Adott néhány feltétel.

Quais são as condições?

Milyen feltételekkel jár?

Condições perfeitas para fazer emboscadas.

Tökéletes a lesből való támadáshoz.

Eu aceito as suas condições.

Elfogadom a feltételeidet.

- Eu não quero trabalhar sob estas condições.
- Eu não quero trabalhar sob essas condições.

Ilyen feltételek mellett nem akarok dolgozni.

As condições de vida eram difíceis.

Kemények voltak az életkörülmények.

Um ser humano não veria nestas condições.

Az ember itt semmit sem lát.

Não tenho condições de contratar um advogado.

- Nem engedhetek meg magamnak egy ügyvédet.
- Én nem tehetem meg, hogy saját ügyvédet fogadjak.

Não tenho condições de comprar um carro.

Nem engedhetek meg magamnak egy autót.

No Japão, outra espécie vive em condições extremas.

Japánban egy másik faj is a túlélés határán egyensúlyoz.

A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.

A környezetszennyezés rendellenes időjárási viszonyokhoz vezet.

Não tenho condições de comprar um carro caro.

Nem tudok megengedni magamnak egy drága autót.

Tom não tem condições de comprar um carro.

Tom nem engedheti meg magának, hogy autót vegyen.

Ainda faltam algumas horas para que as condições sejam perfeitas.

Még pár óra, amíg megfelelőek lesznek a körülmények.

Sua opinião está certa, você terá plenas condições de convencer o congresso.

A véleményed sokat számít. Minden bizonnyal képes leszel meggyőzni a kongresszust.

À medida que as condições climáticas em todo o planeta se tornam erráticas,

Mivel az időjárás világszerte egyre kiszámíthatatlanabb,

Infelizmente, ainda não estamos em condições de chamar bastante atenção e fazer propaganda.

Sajnos nem tudtuk még eléggé beharangozni és reklámozni a lehetőségeket.

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

A dagály emelkedő hullámai... tökéletes körülményeket biztosítanak a bütykösfejű papagájhal párzásához.