Translation of "Ameaça" in Hungarian

Recebemos outra ameaça legal,

Újabb jogi fenyegetést kaptunk.

Temos que tomar uma atitude e enfrentar essa ameaça".

Valamit tennünk kell; szembe kell szállnunk a fenyegetéssel."

E o frio pode ser uma ameaça ainda maior.

A hideg még nagyobb fenyegetést jelenthet.

A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade.

Az atombomba súlyosan fenyegeti az emberiséget.

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

Nem csak a vérszopóktól kell félni. Oroszlánfókák is élnek itt.

Mas especialistas acreditam que eles são uma ameaça para trabalhadores da saúde,

A szakértők szerint ezek főleg az egészségügyi dolgozóknak jelentenek veszélyt,

Por essa época, Lúcio Cornélio Sila, tendo-se tornado ditador de Roma, entendeu que César era uma ameaça política ao seu governo.

Ebben az időben Lucius Cornelius Sulla Róma diktátora lett, és úgy vélte, hogy Caesar politikai fenyegetést jelent az uralmára.

O desejo do pai, de que ela ficasse longe de Tom, e a ameaça de deserdá-la caso ela desrespeitasse esse desejo não impressionaram Maria. Ela agora, de propósito, encontrava-se com Tom sempre que podia.

Az apja kívánsága, hogy maradjon távol Tomtól és az ahhoz kapcsolódó fenyegetések, hogy ki lesz tagadva, amennyiben figyelmen kívül hagyja ezt a kérést, hidegen hagyták Máriát. Csak most kezdett el igazán gyakran találkozni Tommal, ahányszor csak lehetett.