Translation of "Grande" in Hungarian

- Quão grande?
- Grande quanto?

- Milyen nagy?
- Mekkora?

- Eu sou grande.
- Sou grande.

Nagy vagyok.

- É grande demais.
- É demasiado grande.

Túl nagy.

- Grande o pequeno?
- Grande ou pequeno?

Nagy vagy kicsi?

Grande quanto?

- Milyen nagy?
- Mekkora?

- É muito grande.
- Ele é muito grande.

Nagyon nagy.

- Este peixe é grande.
- Esse peixe é grande.
- Esse peixe está grande.

Ez a hal nagy.

- Moramos numa cidade grande.
- Nós moramos numa cidade grande.
- Vivemos numa grande cidade.

- Egy nagy városban élünk.
- Egy nagy városban lakunk.

Que supermercado grande!

Milyen nagy szupermarket!

É grande demais?

Ez túl nagy?

Que caminhão grande!

- Mekkora kamion!
- Mekkora nagy, batár kamion!
- Ez disznónagy kamion!
- Bazi nagy kamion!

Deus é grande.

Isten nagy.

Grande, não é?

- Nagy, ugye?
- Nagy, mi?
- Nagy, nem?

É muito grande.

Ez túl nagy.

Tom é grande.

Tom nagy.

Você é grande.

Nagy vagy.

Que grande país!

Mily' fantasztikus ország!

Que grande descoberta!

Micsoda nagyszerű felfedezés!

Boston é grande.

Boston nagy.

Isto é grande.

Ez nagy.

Você é grande?

Magas vagy?

- Meu cachorro é grande.
- O meu cachorro é grande.

A kutyám nagy.

- A América é muito grande.
- América é muito grande.

Amerika nagyon nagy.

- Eu tenho uma casa grande.
- Tenho uma casa grande.

Nagy házam van.

- Você tem uma família grande?
- Vocês têm uma família grande?

Nagy családod van?

O livro é grande.

A könyv nagy.

Esta casa é grande.

Ez a ház nagy.

É uma grande verdade.

Ez egy nagy igazság.

Não é grande coisa.

Ez nem nagy dolog.

Foi uma grande surpresa.

Nagy meglepetés volt.

Sua casa é grande?

Nagy a házad?

Há um grande problema.

Van itt egy nagy probléma.

O mercado é grande.

A piac nagy.

Tenho uma família grande.

Nagy családom van.

Aquela casa é grande.

- Ez a ház nagy.
- Nagy ez a ház.

Que animal é grande?

Melyik állat nagy?

Aquele cachorro é grande.

Az a kutya nagy.

Tenho um cachorro grande.

Van egy nagy kutyám.

O gato é grande.

A macska nagy.

Temos um grande problema.

Van egy nagy gondunk.

O urso é grande.

A medve nagy.

Eis um grande projeto.

Ez egy nagy projekt.

Tu és muito grande.

Túl nagy vagy.

Tom é grande mesmo.

Tom tényleg nagy.

América é muito grande.

Amerika nagyon nagy.

A Rússia é grande.

Oroszország nagy.

Isto é grande demais.

Ez túl nagy.

Este cachorro é grande.

Ez a kutya nagy.

Minha família é grande.

Nagy a családom.

O mundo é grande.

Nagy a világ.

Tenho um grande jardim.

Nagy kertem van.

Ela é tão grande!

Ő olyan nagy!

- Cuidado! Há um grande buraco aí.
- Cuidado! Tem um grande buraco aí.

Vigyázz! Ott van egy nagy lyuk.

- Tom não é um grande dançarino.
- Tom não é um grande bailarino.

Tom nem valami nagy táncos.

- Esse quarto não é tão grande.
- Esse quarto não é muito grande.

Az a szoba nem túl nagy.

A Grande Depressão nos EUA,

az USA-ban dúló nagy gazdasági világválság idején

Pode ser um grande orador,

lehet nagy szónok,

Mas tem um grande problema.

De nagy bajban van.

Sentia mesmo. Aquela grande criatura.

Tisztán éreztem. Egyetlen hatalmas lény volt.

Qual é a grande ideia?

Mi a nagy ötlet?

Ela mora numa casa grande.

Egy nagy házban él.

Quero morar numa cidade grande.

Egy nagyvárosban szeretnék lakni.

Sua família é muito grande.

Nagyon nagy családja van.

Tom tem um pênis grande.

Tomnak nagy pénisze van.

Este quarto é grande demais.

Ez a szoba túl nagy.

Você está em grande perigo.

Nagy veszélyben vagy.

O mundo é muito grande.

A világ nagyon nagy.

Ele é um grande covarde.

Egy gyáva nyúl.

Aquilo foi um grande erro.

- Ez nagyon nagy hiba volt.
- Ez hatalmas tévedés volt.
- Ez óriási baklövés volt.
- Ez volt aztán ám a mellényúlás!
- Eltaláltad tehénnek szarva közt a tőgyét.
- Mekkora kapufa!
- Ez nagy hiba volt.

Qual é a grande atração?

Mi a nagy látnivaló?

O lugar parecia suficientemente grande.

A hely elég nagynak tűnt.

A sua casa é grande.

- Az ön háza nagy.
- Nagy házad van.

A minha casa é grande.

A házam nagy.

Amanhã é um grande dia.

Holnap nagy nap lesz.

Tom tem um pau grande.

- Tomnak nagy farka van.
- Tominak anakondája van.
- Méretes pélója van Tominak.

Essa é uma grande conquista.

Ez egy hatalmas teljesítmény.

Tom tem uma família grande.

Tamásnak nagy családja van.

Isso é uma grande ilusão.

Ez egy nagy illúzió.

Aquele quarto é grande demais.

Túl nagy ez a szoba.

Esse é um grande apartamento.

Ez egy nagyszerű lakás.

Isso é um grande alívio.

Ez nagy megkönnyebbülés.