Translation of "Leões" in Hungarian

Leões não miam.

Az oroszlánok nem nyávognak.

Os leões são daltônicos.

Az oroszlánok színvakok.

É a oportunidade dos leões.

Az oroszlánnak ez esélyt jelent.

Os leões estão na jaula.

Oroszlánok vannak a ketrecben.

... consegue dominar um grupo de leões.

az egész falkát legyőzheti.

Os leões são, essencialmente, predadores noturnos.

Az oroszlánok elsősorban éjszakai vadászok.

Sentem que há leões por perto...

Érzik az oroszlánok jelenlétét,

Os leões se alimentam de carne.

Az oroszlánok hússal táplálkoznak.

Os leões são os reis da noite.

az oroszlán az éjszaka királya.

Onde estão os leões e os tigres?

Hol vannak az oroszlánok és a tigrisek?

Leões geralmente visam animais doentes ou machucados.

Az oroszlánok gyakran beteg vagy sérült állatokat vesznek célba.

A fêmea isolada perdeu a batalha com os leões.

Az elszigetelődött nőstényt leteperték az oroszlánok.

Os tigres vivem na selva; os leões, na savana.

Tigrisek a dzsungelban, az oroszlánok a szavannán élnek.

É à noite que os leões capturam 90 % das suas presas.

Az oroszlán tízből kilencszer éjszaka öl.

Uma leoa e o seu grupo de 13 leões andam à caça.

Egy nőstény oroszlán 13 egyedből álló falkájával vadászik.

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

Nem csak a vérszopóktól kell félni. Oroszlánfókák is élnek itt.

As hienas podem ouvir leões a mais de dez quilómetros de distância.

A hiénák több mint tíz kilométeres távolságból is hallgatózhatnak.

A visão noturna dos elefantes é mais apurada do que a nossa, mas não se compara à dos leões.

Az elefánt nálunk jobban lát a sötétben, de az oroszlánt meg sem közelíti.

O sangue de Maria se lhe congelou nas veias quando ela viu Tom a brincar com os leões como se eles fossem cães.

Máriának meghűlt a vér az ereiben, amikor meglátta Tomit, hogy az oroszlánokkal játszik, mintha csak kutyák lennének.