Translation of "Marinhos" in Turkish

Os ursos-marinhos são mais ágeis.

Foklar daha atik.

Em cavalos marinhos é o macho que engravida.

Deniz atlarında hamile kalan erkektir.

As lagostas pertencem a uma classe de animais marinhos.

Istakozlar bir deniz hayvanları sınıfına aittir.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

Kürklü foklarla yakından akraba olsalar da onlardan yedi kat büyüktürler.

Onde estes tubarões caçam ursos-marinhos recorrendo a luz artificial.

yapay ışık eşliğinde fok avladığının bilindiği dünyadaki tek yer.

Além disso, este broche de cavalos-marinhos está à venda

Üstelik satışa sunulmuş bu deniz atı broşü

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

Tek tehdit vampirler de değildir. Burada denizaslanları da yaşar.

Que, por sua vez, ditam acontecimentos na vida de muitos seres marinhos.

Bu durum da pek çok deniz canlısının hayatındaki kilit olayları belirler.

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

Aynı zamanda, sayısız deniz canlısının ana yemek kaynağıdır. En ufak balıktan...

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

Karanlık çökünce... ...fokların görülmeden geçme şansının artması gerekir.

Mas, mais cedo ou mais tarde, os outros ursos-marinhos têm de se alimentar.

Ama bir noktadan sonra, fokların geri kalanları da beslenmek zorunda.

Estes espetáculos noturnos são surpreendentemente comuns. Três quartos de todos os animais marinhos criam bioluminescência,

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

Şehrin ışıklarını geride bırakıp karanlık açık okyanusa ulaşan kürklü foklar artık daha güvende.

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

Güneş batıyor. Fokların avladığı balıklar derinlerden yukarı çıkıyor.

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

Mossel Körfezi, Güney Afrika'daki bu ufacık ada 4.000 Güney Afrika kürklü fokuna ev sahipliği yapmaktadır.