Translation of "Marinhos" in Korean

Os ursos-marinhos são mais ágeis.

‎민첩성은 물개가 뛰어납니다

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

‎물개와 가까운 친척일지는 모르나 ‎바다사자가 7배는 큽니다

Onde estes tubarões caçam ursos-marinhos recorrendo a luz artificial.

‎백상아리가 인공 조명을 이용해서 ‎사냥하는 곳이라고 합니다

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

‎위험한 건 흡혈박쥐만이 아닙니다 ‎이곳에는 바다사자도 살죠

Que, por sua vez, ditam acontecimentos na vida de muitos seres marinhos.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

Mas, mais cedo ou mais tarde, os outros ursos-marinhos têm de se alimentar.

‎그러나 물개들도 ‎배를 채우긴 채워야 합니다

Estes espetáculos noturnos são surpreendentemente comuns. Três quartos de todos os animais marinhos criam bioluminescência,

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

‎남아프리카 모셀베이의 작은 섬은 ‎남아프리카물개 4,000마리의 ‎보금자리입니다