Translation of "Marinhos" in German

Os ursos-marinhos são mais ágeis.

Die Seebären sind wendiger.

As lagostas pertencem a uma classe de animais marinhos.

Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

Sie sind eng mit Pelzrobben verwandt, aber siebenmal größer.

Onde estes tubarões caçam ursos-marinhos recorrendo a luz artificial.

vor dem man Weiße Haie bei künstlichem Licht hat jagen sehen.

Além disso, este broche de cavalos-marinhos está à venda

Darüber hinaus wird diese Seepferdchenbrosche zum Verkauf angeboten

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

Vampire sind nicht die einzige Gefahr. Auch Seelöwen leben hier.

Que, por sua vez, ditam acontecimentos na vida de muitos seres marinhos.

Und somit auch wesentliche Ereignisse im Leben vieler Meerestiere.

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

Mit Einbruch der Nacht sollten sich die Seebären leichter vorbeistehlen können.

Mas, mais cedo ou mais tarde, os outros ursos-marinhos têm de se alimentar.

Irgendwann müssen die anderen Seebären auf Nahrungssuche gehen.

Estes espetáculos noturnos são surpreendentemente comuns. Três quartos de todos os animais marinhos criam bioluminescência,

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

Über Millionen von Jahren haben Mond und Gezeiten das Leben der Meeresbewohner geprägt.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

Jenseits der Stadtlichter, im dunklen, offenen Meer, sind die Seebären sicherer.

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

Diese winzige Insel vor Mossel Bay in Südafrika beheimatet 4000 Südafrikanische Seebären.