Translation of "Marinhos" in Polish

Os ursos-marinhos são mais ágeis.

Kotiki są zwinniejsze.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

Są blisko spokrewnione z kotikami, ale są też siedmiokrotnie większe.

Onde estes tubarões caçam ursos-marinhos recorrendo a luz artificial.

w którym żarłacze polują na kotiki, wykorzystując sztuczne oświetlenie.

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

Wampiry to nie jedyne zagrożenie. Lwy morskie też tu mieszkają.

Que, por sua vez, ditam acontecimentos na vida de muitos seres marinhos.

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

I główne źródło pożywienia niezliczonych stworzeń morskich. Od narybku...

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Mas, mais cedo ou mais tarde, os outros ursos-marinhos têm de se alimentar.

Ale w końcu pozostałe kotiki muszą znaleźć pokarm.

Estes espetáculos noturnos são surpreendentemente comuns. Três quartos de todos os animais marinhos criam bioluminescência,

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

Poza zasięgiem świateł miasta, na otwartym, ciemnym oceanie, kotiki są bezpieczniejsze.

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

Malutka wysepka nieopodal miasta Mossel Bay w RPA jest domem dla czterech tysięcy kotików karłowatych.