Translation of "Marinhos" in Hungarian

Os ursos-marinhos são mais ágeis.

A fókák mozgékonyabbak.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

Onde estes tubarões caçam ursos-marinhos recorrendo a luz artificial.

ahol a fehér cápák mesterséges fénynél folytatnak fókavadászatot.

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

Nem csak a vérszopóktól kell félni. Oroszlánfókák is élnek itt.

Que, por sua vez, ditam acontecimentos na vida de muitos seres marinhos.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

És számtalan tengeri élőlény fő táplálékforrása is. Az apróhalaktól...

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

Ha beesteledik, a fókáknak könnyebb észrevétlenül elhaladniuk.

Mas, mais cedo ou mais tarde, os outros ursos-marinhos têm de se alimentar.

De előbb-utóbb a többi fókának is élelemre van szüksége.

Estes espetáculos noturnos são surpreendentemente comuns. Três quartos de todos os animais marinhos criam bioluminescência,

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

Napnyugtával a fókák élelméül szolgáló halak a felszín közelébe emelkednek.

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

Ez a parányi sziget a dél-afrikai Mossel-öbölben négyezer medvefókának ad otthont.