Translation of "Marinhos" in Finnish

Os ursos-marinhos são mais ágeis.

Merikarhut ovat ketterämpiä.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

Ne ovat ehkä merikarhujen sukulaisia, mutta seitsemän kertaa isompia.

Onde estes tubarões caçam ursos-marinhos recorrendo a luz artificial.

jossa valkohaiden tiedetään saalistavan hylkeitä keinovalo apunaan.

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

Vampyyrit eivät ole ainoa uhka. Täällä elää merileijoniakin.

Que, por sua vez, ditam acontecimentos na vida de muitos seres marinhos.

Ne taas sanelevat monen merieläimen elämän merkkitapahtuman ajankohdan.

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

ja lukemattomien merieläinten pääasiallinen ruoan lähde - pikkukaloista -

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

Pimeän tultua merikarhuilla pitäisi olla paremmat mahdollisuudet päästä ohi.

Mas, mais cedo ou mais tarde, os outros ursos-marinhos têm de se alimentar.

Mutta jossain vaiheessa loppujenkin merikarhujen on syötävä.

Estes espetáculos noturnos são surpreendentemente comuns. Três quartos de todos os animais marinhos criam bioluminescência,

Nämä yölliset näytökset ovat yllättävän yleisiä. Kolme neljännestä merieläimistä bioluminoi -

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

Valojen ulottumattomissa - pimeällä avomerellä merikarhut ovat paremmassa turvassa.

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

Auringon laskiessa - merikarhujen pyydystämät kalat nousevat syvyyksistä.

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

Tämä pikkuinen saari Etelä-Afrikan Mossel Bayssa - toimii kotina 4 000 afrikanmerikarhulle.