Translation of "Tentáculos" in German

Estão fora do cérebro, nos tentáculos.

sind außerhalb seines Gehirns, in seinen Armen.

Tentáculos urticantes que apanham seres minúsculos enquanto flutuam.

Mit Tentakeln fangen sie Kleinstlebewesen, die vorbeischwimmen.

Na base dos tentáculos, há uma broca que perfura a concha dura

An der Basis all dieser Arme hat er einen Bohrer, der durch eine harte Schale bohren kann,

Mantendo todos os outros tentáculos presos à toca e as ventosas no lugar.

Er hielt sich mit allen anderen Armen mit den Saugnäpfen an der Höhle fest.

Não põe os tentáculos para trás para o caso de ter de recuar.

Kein Zurückhalten der Arme, falls er sich zurückziehen muss.

E, no minuto seguinte, o tubarão agarra um dos seus tentáculos, e faz um rodopio mortal.

Und in der nächsten Minute klammerte ein Hai an einem seiner Arme, in dieser schrecklichen Todesrolle.

E tem um método incrível de os apanhar com os tentáculos e, gentilmente, deitá-los fora da toca.

und er hat diese tolle Methode, sie mit seinen Saugnäpfen aufzuheben und sie vorsichtig aus der Höhle zu werfen.

A apanhar cerca de 100 conchas e pedras... ... e depois a cruzar os tentáculos sobre a cabeça vulnerável.

etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.