Translation of "Mantendo" in German

Mantendo-se completamente imóvel...

Völlig bewegungslos...

- Mantendo ela curta as pessoas se lembram mais,

- Indem wir es kurz halten, Leute erinnern sich mehr daran,

Quem está mantendo a maior parte do dinheiro?

wer hält die Mehrheit von dem Geld, richtig?

mantendo a característica da sala de oração mais antiga

unter Beibehaltung der Eigenschaft des längsten Gebetsraums

Quanto tempo você está mantendo as pessoas no YouTube.

wie lange gehst du? Menschen auf YouTube.

- Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.
- Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.

Ich verbringe jeden Tag ein paar Stunden damit, meine Website zu pflegen.

Mas você, como o divulgador, não está mantendo a maior parte

Os Estados Unidos está mantendo campos de concentração na nossa fronteira sulista.

Die Vereinigten Staaten betreiben Konzentrationslager an unseren südlichen Grenzen.

A magia da lua cheia me fascina, mantendo-me acordada no leito.

Die Magie des Vollmondes verzaubert mich und ich liege wach.

Mantendo todos os outros tentáculos presos à toca e as ventosas no lugar.

Er hielt sich mit allen anderen Armen mit den Saugnäpfen an der Höhle fest.

Eles se comportavam de maneira selvagem, detestando-se mutuamente e mantendo-se vivos graças à caça com armadilhas.

Sie zeigten ein wildes Betragen, hassten einander und hielten sich durch Fallenstellerei am Leben.