Translation of "Estão" in German

- Eles estão vivos.
- Elas estão vivas.
- Estão vivos.
- Estão vivas.

Sie sind am Leben.

- Eles estão quietos.
- Eles estão em silêncio.
- Estão calados.
- Estão caladas.

- Sie sind still.
- Sie sind leise.
- Sie sind ruhig.

- Eles estão dentro.
- Elas estão dentro.
- Estão dentro.

Sie sind dabei.

- Onde estão?
- Onde vocês estão?
- Onde estão vocês?

- Wo seid ihr?
- Wo sind Sie?

- Eles estão vindo.
- Elas estão vindo.
- Eles estão a caminho.
- Estão vindo.

Sie sind unterwegs.

- Estão com raiva.
- Estão zangados.

- Sie sind wütend.
- Sie sind zornig.

- Elas estão bem.
- Eles estão bem.
- Eles estão indo bem.
- Elas estão indo bem.

Sie machen es gut.

- Eles estão cansados, não estão?
- Eles estão cansados, não é?

Sie sind müde, nicht wahr?

- Eles estão olhando.
- Elas estão olhando.

Sie sehen zu.

- Eles estão dentro.
- Elas estão dentro.

Sie sind drinnen.

- Eles estão satisfeitos?
- Elas estão satisfeitas?

Sind sie zufrieden gestellt?

- Eles estão comigo.
- Elas estão comigo.

- Die gehören zu mir.
- Sie sind bei mir.

- Elas estão mentindo.
- Eles estão mentindo.

Sie lügen.

- Eles estão vindo.
- Elas estão vindo.

Sie kommen.

- Eles estão armados.
- Elas estão armadas.

Sie sind bewaffnet.

- Eles estão ocupados.
- Elas estão ocupadas.

- Sie haben zu tun.
- Sie sind beschäftigt.

- Eles estão adiantados.
- Elas estão adiantadas.

Sie sind früh dran.

- Eles estão dançando.
- Elas estão dançando.

Sie tanzen.

- Eles estão sozinhos.
- Elas estão sozinhas.

Sie sind allein.

- Eles estão indo.
- Elas estão indo.

Sie gehen.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

- Beide sind tot.
- Sie sind beide tot.

- Eles estão aqui.
- Elas estão aqui.

Sie sind hier.

- Eles estão impacientes.
- Elas estão impacientes.

Sie sind ungeduldig.

- Eles estão mortos?
- Elas estão mortas?

Sind sie tot?

- Eles estão aqui?
- Elas estão aqui?

Sind sie hier?

- Eles estão tranquilos.
- Elas estão tranquilas.

Sie sind ruhig.

- Vocês estão nervosos.
- Vocês estão nervosas.

Ihr seid nervös.

- Todos estão aqui.
- Todos estão lá.

Alle sind da.

- Vocês estão juntos?
- Vocês estão juntas?

- Sind Sie zusammen?
- Seid ihr zusammen?

- Eles estão jantando.
- Elas estão jantando.

Sie essen gerade zu Abend.

- Sempre estão a reclamar.
- Eles estão sempre reclamando.
- Elas estão sempre reclamando.
- Sempre estão reclamando.

Sie beschweren sich immer.

- Eles não estão aqui.
- Elas não estão aqui.
- Não estão aqui.

- Sie sind nicht hier.
- Die sind nicht hier.

- Eles não estão lá.
- Não estão lá.
- Elas não estão lá.

Sie sind nicht dort.

Estão batendo.

Es klopft.

"Os táxis estão sendo utilizados?" "Estão, sim."

"Sind die Taxis im Einsatz?" — "Ja, sind sie."

- Eles estão fechados hoje.
- Estão fechados hoje.

Sie haben heute geschlossen.

- Eles ainda estão aqui?
- Elas ainda estão aqui?
- Eles estão aqui ainda?

Sind sie noch hier?

- Eles estão falando em inglês?
- Elas estão falando em inglês?
- Estão falando em inglês?
- Eles estão falando inglês?

Sprechen sie gerade Englisch?

- As suas mãos estão limpas?
- Tuas mãos estão limpas?
- Suas mãos estão limpas?

- Sind deine Hände sauber?
- Hast du saubere Hände?

- Estão atrasados, como de costume.
- Estão atrasados, como sempre.
- Estão atrasadas, como sempre.

- Sie sind zu spät, wie immer.
- Sie sind spät dran, wie immer.

- Eles estão para partir.
- Eles estão prestes a ir.
- Eles estão a ponto de ir.
- Elas estão prestes a ir.
- Estão prestes a partir.

Sie sind dabei, zu gehen.

- Seus cães estão latindo, senhor.
- Senhora, seus cães estão latindo.
- Senhores, seus cães estão latindo.
- Seus cães estão latindo, senhoras.
- Os cães dela estão latindo.
- Os cães delas estão latindo.
- Os cães deles estão latindo.

Ihre Hunde bellen.

- Os preços estão elevados.
- Os preços estão altos.

Die Preise sind hoch.

- Elas já estão aqui.
- Eles já estão aqui.

Sie sind bereits hier.

- Eles estão com fome.
- Elas estão com fome.

Sie haben Hunger.

- Eles estão em perigo.
- Elas estão em perigo.

Sie sind in Gefahr.

- Eles estão te procurando.
- Elas estão te procurando.

- Sie sind auf der Suche nach dir.
- Sie suchen dich gerade.
- Sie sind gerade auf der Suche nach dir.

- Eles estão te esperando.
- Elas estão te esperando.

- Sie warten auf dich.
- Sie warten auf Sie.
- Sie warten auf euch.

- Como vocês dois estão?
- Como vocês duas estão?

Wie geht es euch beiden?

- Vocês dois estão bem?
- Vocês duas estão bem?

- Seid ihr beide in Ordnung?
- Geht es euch beiden gut?

- Onde estão as outras?
- Onde estão os outros?

Wo sind die anderen?

- Onde estão?
- Cadê eles?
- Onde que eles estão?

- Wo sind sie?
- Wo bleiben sie denn?

- Eles estão se aproximando.
- Elas estão se aproximando.

- Sie kommen näher.
- Sie nähern sich.

- Elas estão em casa.
- Eles estão em casa.

Sie sind zu Hause.

- Seus convidados estão esperando.
- Teus convidados estão esperando.

Deine Gäste warten.

- Eles estão no restaurante.
- Elas estão no restaurante.

Sie sind im Restaurant.

- Eles estão comendo maças.
- Elas estão comendo maçãs.

Sie essen Äpfel.

- As camisetas estão secas.
- As camisas estão secas.

Die Hemden sind trocken.

- Onde estão os arquivos?
- Onde estão os ficheiros?

- Wo sind die Dateien?
- Wo sind die Akten?

- Estas calças estão sujas.
- Essas calças estão sujas.

Diese Hose ist schmutzig.

- Eles estão se encarando.
- Elas estão se encarando.

Sie starren sich an.

- Eles estão comendo pão.
- Elas estão comendo pão.

Die essen Brot.

- Seus amigos estão atrasados.
- Suas amigas estão atrasadas.

Deine Freunde sind spät dran.

- Eles não estão aqui.
- Elas não estão aqui.

Sie sind nicht hier.

- Eles estão jogando cartas.
- Elas estão jogando cartas.

- Das sind Spielkarten.
- Sie spielen Karten.

- Onde estão os garotos?
- Onde estão os meninos?

Wo sind die Jungen?

- Eles estão longe daqui.
- Elas estão longe daqui.

Sie sind sehr weit weg.

- Onde eles estão morando?
- Onde elas estão morando?

Wo leben sie?

- Que estão procurando?
- O que vocês estão procurando?

Was suchen sie?

- Os homens estão vindo.
- Os homens estão chegando.

Die Männer kommen.

- Onde estão as garotas?
- Onde estão as meninas?

Wo sind die Mädchen?

- Eles estão jogando xadrez.
- Elas estão jogando xadrez.

Sie spielen Schach.

- Aqueles relógios estão partidos.
- Aqueles relógios estão quebrados.

Diese Uhren sind kaputt.

- Meus amigos estão aqui.
- Minhas amigas estão aqui.

Meine Freunde sind hier.

- Onde estão seus olhos?
- Onde estão os seus olhos?
- Onde estão os teus olhos?

Wo sind deine Augen?

- Estão indo para Boston.
- Eles estão indo para Boston.
- Elas estão indo para Boston.

Sie gehen nach Boston.

- O que elas estão fazendo?
- O que eles estão fazendo?
- Que estão eles a fazer?
- Que estão elas a fazer?

Was machen sie?

Estão todos destruídos.

Sie sind alle zerbrochen.

Estão todos partidos.

Die sind alle zerbrochen...

Eles estão fazendo

Sie machen

Como todos estão?

Wie geht es euch allen?

Aqui estão $10.

- Hier sind zehn Dollar.
- Hier sind 10,00 $.

Todos estão prontos.

- Alle sind bereit.
- Alle sind so weit.

Eles estão conversando.

Sie plaudern.

Estão jogando xadrez.

Sie spielen Schach.

Eles estão dentro.

Sie sind drinnen.