Translation of "Suma" in German

Em suma, inseticida

Kurz gesagt, Insektizid

Então, em suma, bastante

Kurz gesagt, ziemlich viel

Existem muitos, então em suma

Es gibt viele, kurz gesagt

Em suma, nós nos casamos.

Um es kurz zu machen: wir haben geheiratet.

Em suma, foi uma bela festa.

Insgesamt war es eine schöne Party.

Em suma: não sei, nem quero saber.

Kurz gesagt: ich weiß es nicht und will es auch nicht wissen.

Esta é uma questão de suma importância.

Das ist eine Sache von höchster Bedeutung.

- Retire-se!
- Vá embora!
- Fora!
- Suma daqui!

- Geh weg!
- Raus hier!
- Runter von mir!

Em suma, é uma obra de arte completa

Kurz gesagt, es ist ein komplettes Kunstwerk

Organiza congressos internacionais. Em suma, é muito importante

organisiert internationale Kongresse. Kurz gesagt, es ist sehr wichtig

Em suma, é muito natural ter um terremoto

Kurz gesagt, es ist sehr natürlich, ein Erdbeben zu haben

Em suma, nós, anos 90, tivemos um pouco de sorte assim

Kurz gesagt, wir 90er hatten so ein bisschen Glück

No xadrez, é de suma importância a coordenação harmoniosa das forças de ataque e defesa.

Im Schach ist eine harmonische Koordination der Angriffs- und Verteidigungskräfte von größter Bedeutung.

Então, em suma, enquanto o homem tem que se dominar, o crime está carregado na mulher.

Kurz gesagt, während der Mann sich selbst dominieren muss, wird das Verbrechen auf die Frau geladen.

- Este assunto é extremamente importante para a gente.
- Este assunto é extremamente importante para nós.
- Esse assunto é de suma importância para nós.

Diese Angelegenheit ist uns sehr wichtig.