Translation of "Festa" in German

- Você gostou da festa?
- Que tal foi a festa?
- Que achaste da festa?
- Tu gostaste da festa?
- Gostaram da festa?
- Foi boa a festa?
- Vós gostastes da festa?
- O senhor, que achou da festa?
- O que a senhora achou da festa?
- Os senhores gostaram da festa?
- As senhoras, que acharam da festa?

Wie hat dir die Party gefallen?

A festa acabou.

- Die Party ist vorbei.
- Die Fete ist beendet.
- Das Fest ist zu Ende.

Que festa animada!

Welch freudiges Fest!

- Convidei-os à festa.
- Eu os convidei para a festa.

Ich habe sie zur Party eingeladen.

- A festa estava sem graça.
- A festa estava uma droga.

Die Party war ein Reinfall.

- Você já dançou numa festa?
- Vocês já dançaram numa festa?

Hast du je auf einer Feier getanzt?

- Você estava bêbado na festa?
- Vocês estavam bêbados na festa?

Warst du betrunken auf der Party?

Membro da festa extravagante

Mitglied der grellen Partei

Isso é festa comunista!

Das ist kommunistisches Fest!

Quando será a festa?

- Wann findet die Party statt?
- Wann ist die Party?

Ninguém veio à festa.

Niemand kam zur Party.

Foi uma festa ótima.

Das war eine tolle Fete.

Convidaram-me à festa.

- Sie haben mich zu der Feier eingeladen.
- Sie haben mich auf die Party eingeladen.

Ele virá à festa.

Er wird zum Fest kommen.

Você gosta de festa?

- Feierst du gerne?
- Feiern Sie gerne?

Eu estava na festa.

Ich war auf der Party.

Eu participei da festa.

Ich nahm an dem Fest teil.

Devo ir à festa?

Muss ich an der Feier teilnehmen?

Você estava na festa?

- Warst du auf der Party?
- Wart ihr auf der Party?
- Waren Sie auf der Party?

Tom adiou a festa.

Tom hat die Party verschoben.

A festa já começou.

- Das Fest hat schon angefangen.
- Die Feier hat schon begonnen.

Onde é a festa?

Wo findet die Party statt?

Vamos começar a festa.

Lasst die Party beginnen.

Comecemos com a festa!

Lasst die Party beginnen.

A festa será amanhã.

Die Party wird morgen steigen.

Podem vir à festa?

Kannst du auf das Fest kommen?

- Gostaria de convidá-lo para a festa.
- Gostaria de convidá-la à festa.
- Gostaria de te convidar à festa.

Ich möchte Sie zur Party einladen.

- Você está atrasado para a festa.
- Vocês estão atrasados para a festa.

- Du kommst spät zur Party.
- Du kommst spät zum Fest.
- Du kommst spät zur Feier.
- Ihr kommt spät zur Party.
- Ihr kommt spät zur Feier.
- Ihr kommt spät zum Fest.
- Sie kommen spät zur Party.
- Sie kommen spät zur Feier.
- Sie kommen spät zum Fest.

É necessário ser uma festa

Ist es notwendig, eine Partei zu sein?

A festa foi um fracasso.

Die Party war ein Flop.

Quem vai dar a festa?

Wer gibt die Feier?

Todos se divertiram na festa.

Alle haben sich auf der Party gut unterhalten.

Você vai participar da festa?

Wirst du am Fest teilnehmen?

Ele também virá à festa.

Er wird auch zur Party kommen.

Gostaria de assistir à festa.

Ich würde gerne zu der Party gehen.

A festa está apenas começando.

Die Party geht gerade erst los.

Nós nos conhecemos numa festa.

- Wir haben uns auf einem Fest kennengelernt.
- Wir haben uns auf einer Party kennengelernt.

Aproveitamos cada minuto da festa.

Wir genossen jede Minute der Party.

Sua chegada animou a festa.

Sein Erscheinen brachte die Feier in Schwung.

Como foi a festa ontem?

Wie war die Party gestern?

Divirta-se na festa, John.

Viel Spaß bei der Party, John.

Não fomos convidados à festa.

Uns hat man nicht auf die Party eingeladen.

Gostaria de participar na festa.

Ich würde gerne zu der Party gehen.

- Anne não virá para a nossa festa.
- Anne não virá à nossa festa.

Anne wird nicht auf unsere Party kommen.

- Você não vai à festa de Mary?
- Você não vai à festa da Mary?

Kommst du nicht auf Marias Party?

- É verdade que você dançou tango nessa festa?
- É verdade que você dançou tango naquela festa?
- É verdade que vocês dançaram tango nessa festa?
- É verdade que vocês dançaram tango naquela festa?

Stimmt es, dass du auf der Feier Tango tanztest?

Você pode vir para a festa?

Kannst du zur Party kommen?

Em suma, foi uma bela festa.

Insgesamt war es eine schöne Party.

Você não quer ir à festa?

Willst du nicht auf die Party?

Gostaria de comparecer à sua festa.

Ich möchte auf deine Party kommen.

Você não virá à festa amanhã?

- Kommst du nicht zu dem Fest morgen?
- Kommst du nicht zu der Party morgen?
- Kommst du morgen nicht zu der Fete?

Foi a melhor festa da história.

Das war die beste Party aller Zeiten.

Eu não vou para a festa.

Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.

Como foi a festa do Tom?

Wie war Toms Party?

Gostarias de vir à minha festa?

Würden Sie gerne zu meinem Fest kommen?

Que tipo de festa você quer?

- Was für eine Feier wünschst du dir?
- Was für eine Feier wünscht ihr euch?
- Was für eine Feier wünschen Sie sich?

Você perdeu uma festa e tanto!

- Du hast eine tolle Party versäumt!
- Du hast dir eine tolle Party entgehen lassen!
- Du hast dir eine großartige Party entgehen lassen!

Você quer vir a uma festa?

- Willst du zu einer Fete kommen?
- Willst du auf eine Party kommen?

Estou impaciente de ir à festa.

Ich freue mich auf die Party.

A festa foi um grande sucesso.

- Die Party war ein großer Erfolg.
- Die Party war ein voller Erfolg.

Eu encontrei o Tom numa festa.

Ich traf Tom auf einer Party.

Tom disse que viria à festa.

Tom sagte, er werde zu der Party kommen.

Convidamos dez casais para a festa.

Wir haben zehn Paare auf die Feier eingeladen.

Temos uma festa hoje à noite.

Wir geben eine Party heute Abend.

Na festa, todos estavam bem vestidos.

Bei der Party waren alle schön gekleidet.

O halloween é uma festa pagã.

Halloween ist ein heidnisches Fest.

A festa foi um desastre total.

- Die Party war eine totale Katastrophe.
- Die Party ging restlos schief.

Jane parece estar gostando da festa.

Jane scheint sich auf der Party zu amüsieren.

Eles vão dar uma festa amanhã.

Sie veranstalten morgen eine Party.

A festa foi numa grande sala.

Das Fest fand in einem Saal statt.

Na festa, havia comida em abundância.

- Auf der Party gab es Essen im Überfluss.
- Auf der Feier gab es Essen im Überfluss.

Ela o convidou à sua festa.

- Sie hat ihn zu ihrem Fest eingeladen.
- Sie hat ihn zu ihrer Party eingeladen.

Ele me convidou para a festa.

Er lud mich zur Feier ein.

É claro que vou à festa.

Natürlich komme ich auf die Party.

Ele sabe onde é a festa.

Er weiß, wo die Party ist.

- Anne não virá para a nossa festa.
- Anne não vai vir para a nossa festa.

- Anne wird nicht auf unsere Party kommen.
- Anna kommt nicht auf unsere Party.

- A festa está uma beleza, o senhor não acha?
- A festa está incrível, a senhora não acha?
- A festa está excelente, os senhores não acham?
- A festa está formidável, as senhoras não acham?

Die Party ist super, finden Sie nicht?

- Ele agradeceu o anfitrião pela festa muito agradável.
- Ele agradeceu ao anfitrião pela festa muito agradável.

- Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Party.
- Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Feier.

Você tem que ir para a festa.

- Du musst auf die Party gehen.
- Du musst zur Party gehen.
- Du musst zu der Party gehen.

Obrigado por me convidar para a festa.

Danke für die Einladung zur Party!

Eu encontrei Mary na festa, semana passada.

Ich habe Mary zufällig letzte Woche auf der Party getroffen.

Eles realmente sabem como dar uma festa!

Sie wissen wirklich, wie man eine Party schmeißt!

A festa de Trang parecia um velório.

Trangs Party war wie eine Totenwache.

Vamos fazer uma festa hoje à noite.

Lass uns heute Abend eine Party machen.

Ela dará uma festa semana que vem.

Sie wird nächste Woche eine Party veranstalten.

As crianças trocaram presentes na festa natalina.

Die Kinder tauschten auf der Weihnachtsfeier Geschenke aus.

Tom não virá para a nossa festa.

Tom wird nicht zu unserer Fete kommen.

Por que você não veio à festa?

- Warum bist du nicht zu der Feier gekommen?
- Warum sind Sie nicht zu der Feier gekommen?

Ela me apresentou a ele na festa.

- Sie hat ihn mir auf der Party vorgestellt.
- Sie hat mich ihm auf der Party vorgestellt.

Tom se divertiu à beça na festa.

Tom hatte auf dem Fest großen Spaß.

Quem convidaste para tua festa de aniversário?

Wen hast du zu deiner Geburtstagsfeier eingeladen?