Translation of "Bela" in German

Bela bunda!

Schöner Hintern!

Que bela vista!

- Was für eine schöne Aussicht!
- Welch schöner Ausblick!

Que bela cidade!

Was für eine schöne Stadt!

Ela é bela.

Sie ist schön.

Ela é bela

Sie ist schön.

Que bela surpresa!

Welch schöne Überraschung!

Que bela flor.

- Was für eine schöne Blume!
- Was für eine hübsche Blume.

Eu sou bela.

Ich bin schön.

Que bela noite!

Was für eine schöne Nacht!

Como és bela!

Wie schön du bist!

- Vivemos em uma bela cidade.
- Nós vivemos em uma bela cidade.
- Nós moramos em uma bela cidade.
- Moramos em uma bela cidade.

Wir leben in einer schönen Stadt.

- A bela mulher é generosa.
- A bela mulher está generosa.

Die hübsche Frau ist nett.

Que flor mais bela!

Was für eine schöne Blume!

Estou numa bela casa.

Ich bin in einem schönen Haus.

Como você é bela!

Wie schön du bist!

Minha mãe é bela.

Meine Mutter ist schön.

Minha irmã é bela.

- Meine Schwester ist hübsch.
- Meine Schwester ist schön.

A vida é bela.

Das Leben ist schön.

Ela é muito bela.

Sie ist sehr schön.

Esta mulher é bela.

Diese Frau ist schön.

Olha que bela garota!

Schau mal, was für ein schönes Mädchen!

A natureza é bela.

Die Natur ist schön.

É uma bela casa.

Das ist ein schönes Haus.

A cidade é bela.

Die Stadt ist schön.

- Como você é bonita!
- Como você é bela!
- Como és bela!

Wie schön du bist!

Pode parecer bela, mas cuidado.

Sie mag wunderschön aussehen, aber Vorsicht.

Junko é uma bela garota.

- Junko ist ein schönes Mädchen.
- Junko ist ein hübsches Mädchen.

A vida não é bela?

- Ist es nicht schön, das Leben?
- Ist das Leben nicht schön?

Você é uma bela mulher.

Du bist eine schöne Frau.

Você tem uma bela casa.

- Du hast ein schönes Haus.
- Ihr habt ein schönes Haus.
- Sie haben ein schönes Haus.

Que bela declaração de amor!

Was für eine schöne Liebeserklärung!

Tom tem uma bela esposa.

Tom hat eine hübsche Frau.

Esta é uma bela casa.

- Das ist ein schönes Haus.
- Dies ist ein schönes Haus.

Esta é uma bela flor.

- Dies ist eine wunderschöne Blume.
- Diese Blume ist wunderschön.
- Das hier ist eine schöne Blume.

Ela é uma bela mulher.

Sie ist eine schöne Frau.

Ela é uma bela menina.

Sie ist ein wunderschönes Mädchen.

Uma bela garçonete nos atendeu.

Eine hübsche Kellnerin hat uns bedient.

Somente a verdade é bela.

- Nur die Wahrheit ist schön.
- Nur das Wahre ist gut.

Esta rosa é muito bela.

Diese Rose ist sehr schön.

Tom tem uma bela namorada.

Tom hat eine hübsche Freundin.

Vivemos em uma bela cidade.

Wir leben in einer schönen Stadt.

Ela é uma bela morena.

Sie ist eine schöne Brünette.

É uma bela ideia, não é?

Es ist eine tolle Idee, nicht wahr?

Em suma, foi uma bela festa.

Insgesamt war es eine schöne Party.

Sua bela esposa é seu orgulho.

Seine schöne Frau ist sein Stolz.

Eu queria ter uma bela namorada.

Ich wünschte, ich hätte eine hübsche Freundin.

Era uma vez uma bela princesa.

Es war einmal eine schöne Prinzessin.

- Que bela noite!
- Que noite linda!

Was für eine schöne Nacht!

Minha irmã era uma bela mulher.

Meine Schwester war eine schöne Frau.

- Eu sou belo.
- Eu sou bela.

Ich bin schön.

Tom está cantando uma bela canção.

Tom singt ein schönes Lied.

A Lua é bela no outono.

Der Mond ist schön im Herbst.

Maria Callas tem uma bela voz.

Maria Callas hat eine schöne Stimme.

A inocência é uma coisa bela.

Unschuld ist eine schöne Sache.

Ela está tão bela quanto sempre.

Sie ist nach wie vor hübsch.

Sua bela mulher é seu orgulho.

Seine schöne Frau ist sein Stolz.

Fomos atendidos por uma bela garçonete.

Eine schöne Kellnerin bediente uns.

Ele se apaixonou pela bela princesa.

Er verliebte sich in eine schöne Prinzessin.

A lua está brilhando muito bela.

Der Mond scheint sehr schön.

A senhora é uma bela mulher.

Du bist eine schöne Frau.

A casa é pequena, mas bela.

Das Haus ist klein, aber schön.

Daqui se tem uma bela vista.

Von hier aus hat man eine schöne Aussicht.

Oh, que bela é a juventude.

Oh, wie schön ist die Jugendzeit.

Ela me deu uma bela boneca.

Sie gab mir eine hübsche Puppe.

A natureza é bela na primavera.

Die Natur ist im Frühling wunderschön.

Quem é a mais bela das garotas?

Wer ist die Schönste von den Mädchen?

Ela era a mais bela daquelas meninas.

Sie war die Schönste von diesen Mädchen.

Mary tem uma bela voz de contralto.

Mary hat eine schöne Altstimme.

Ela deve ter sido bela quando jovem.

Sie war vielleicht schön, als sie jung war.

Nara é uma cidade bela e tranquila.

Nara ist eine ruhige und schöne Stadt.

A mãe dela é uma bela mulher.

Ihre Mutter ist eine bildschöne Frau.