Translation of "Sondar" in German

Quem lhe deu o direito de sondar as profundezas do meu coração?

Wer gibt dir das Recht, in die Tiefe meines Herzens zu blicken?

Eu te pergunto então: / Quem te deu o direito de sondar / as profundezas do meu coração?

Ich will von dir wissen, warum du nach dem Zustand meines Beins sehen willst?

Quem pretende executar corretamente uma composição de Beethoven, deve compreendê-lo, sondar-lhe as profundezas do ser; precisa sem temor arriscar-se a ingressar no círculo das visões mágicas evocadas pelo poderoso fascínio do compositor.

Wer eine Komposition Beethovens richtig darstellen will, der muss ihn verstehen und in die Tiefe seines Wesens eindringen; der muss furchtlos und wagemutig in den Kreis der magischen Visionen treten, die der machtvolle Zauber des Komponisten auslöst.