Translation of "Prudência" in German

Os soldados avançaram em direção à fronteira com prudência.

Die Soldaten rückten vorsichtig in Richtung der Grenze vor.

Alguns políticos aconselham prudência, outros jogam lenha na fogueira.

Einige Politiker mahnen zu Besonnenheit, andere gießen Öl ins Feuer.

O que quer que faças, faze-o com prudência e tem em vista o fim.

- Was du auch tust, handele klug und bedenke das Ende.
- Was immer du tust, tue es mit Umsicht und bedenke, wohin es führt.
- Was du auch tust, tu es klug und bedenke das Ende!

Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.