Translation of "Quer" in German

- Quer ouvir?
- Quer escutar?

- Willst du es hören?
- Wollt ihr es hören?
- Wollen Sie es hören?

- Quer um?
- Quer uma?

- Wollen sie eins?
- Willst du eins?
- Wollt ihr eins?

Você quer, não quer?

Du willst es, oder?

Quer queira, quer não.

Ob du willst oder nicht.

- Ela o quer.
- Ela a quer.
- Ela quer.

Sie will es.

- Tom quer.
- O Tom quer.
- Tom quer isso.
- O Tom quer isso.

Tom will es.

- Tom quer isso.
- Tom quer isto.
- Tom o quer.
- O Tom o quer.

Tom will das haben.

- Tom te quer.
- Tom quer vocês.
- Tom quer você.
- O Tom te quer.
- O Tom quer vocês.
- O Tom quer você.

Tom will dich.

- O que você quer?
- Que quer você?
- O que é que você quer?
- Que você quer?
- Que quer?

Was willst du?

- Quantos ele quer?
- Quantas ele quer?

Wie viele möchte er?

- Tom quer brincar.
- Tom quer jogar.

- Tom möchte spielen.
- Tom will spielen.

Você realmente não quer aquilo, quer?

Das willst du wirklich nicht, oder?

- Tom quer um.
- Tom quer uma.

- Tom will eins.
- Tom will eine.
- Tom will einen.

- Maria quer dormir.
- Mary quer dormir.

Maria will schlafen.

- Tom quer ir.
- Tom quer partir.

Tom will gehen.

- Você quer ser rico?
- Você quer ficar rico?
- Você quer enriquecer?

- Wollt ihr reich werden?
- Willst du reich sein?
- Willst du reich werden?
- Wollen Sie reich werden?
- Wollt ihr reich sein?
- Wollen Sie reich sein?

- O senhor quer bolo?
- A senhora quer bolo?
- Você quer bolo?

Möchtest du Kuchen?

- O senhor quer champanhe?
- A senhora quer champanhe?
- Você quer champanhe?

Möchtest du Champagner?

Quer entrar?

Möchtest du hereinkommen?

Você quer?

- Brauchst du das?
- Willst du das?

Quer ler?

Willst du lesen?

Quer desistir?

- Willst du aufgeben?
- Wollt ihr aufgeben?
- Wollen Sie aufgeben?

Quer sorvete?

- Möchtest du ein Eis essen?
- Möchtest du ein Eis?

Que quer?

- Was wollen Sie?
- Was will er?

Quer beber?

- Möchten Sie etwas trinken?
- Möchtest du trinken?

Quer apostar?

- Willst du wetten?
- Wollen Sie wetten?

"Você quer ser milionário?" "Quem não quer?"

„Willst du Millionär werden?“ – „Wer will das nicht?“

- Você quer alguma coisa?
- Quer alguma coisa?

Haben Sie einen Wunsch?

- Quanto a senhora quer?
- Quanto você quer?

Wie viel möchtest du haben?

- Tom quer isso.
- O Tom quer isso.

Tom will das.

- Ninguém quer uma guerra.
- Ninguém quer guerra.

Niemand wünscht sich einen Krieg.

- Você quer me ajudar?
- Quer me ajudar?

- Wollen Sie mir helfen?
- Wollt ihr mir helfen?
- Willst du mir helfen?

Você não quer ir pra prisão, quer?

- Du willst doch nicht ins Gefängnis, oder?
- Sie wollen doch nicht ins Gefängnis, oder?
- Ihr wollt doch nicht ins Gefängnis, oder?

- Você quer estudar comigo?
- Quer estudar comigo?

Willst du mit mir lernen?

- O que você quer?
- Que você quer?

Was willst du?

- Você quer dançar?
- Quer dançar?
- Queres dançar?

Willst du tanzen?

- Ele não o quer.
- Ele não quer.

Er will es nicht.

Você não quer ir a Boston, quer?

Du willst nicht nach Boston gehen, oder?

- Você quer um pouco?
- Quer um pouco?

- Möchtest du einige?
- Möchten Sie einige?

- Ele quer uma maçã.
- Ele quer maçã.

Er will einen Apfel haben.

- Tom quer vingança.
- O Tom quer vingança.

- Tom will Rache.
- Tom sinnt auf Rache.

- Você quer trabalhar aqui?
- Quer trabalhar aqui?

Willst du hier arbeiten?

- Quem quer te matar?
- Quem quer matá-lo?
- Quem quer matá-la?

Wer will dich umbringen?

- Quer algo mais?
- Quer mais alguma coisa?
- Você quer mais alguma coisa?

Möchten Sie etwas anderes?

- Tom não quer justiça, mas vingança.
- Tom não quer justiça. Quer vingança.

Tom will keine Gerechtigkeit, sondern Rache.

- O que você quer?
- Que quer você?
- O que é que você quer?
- Que você quer?
- Que desejam?

- Was willst du?
- Was wollt ihr?
- Was wollen Sie?

- Você quer vir para dentro?
- Você quer entrar?
- Vocês querem entrar?
- Quer entrar?

- Möchtest du hereinkommen?
- Möchtet ihr hereinkommen?
- Möchten Sie hereinkommen?

- Você quer se casar comigo?
- Quer ser minha esposa?
- Quer ser minha mulher?

Willst du meine Frau werden?

- Quer casar comigo?
- Você quer casar-se comigo?
- Você quer se casar comigo?

Willst du mich heiraten?

- Henry quer vê-lo.
- Henry quer te ver.

Henry will dich sehen.

- Ela quer se divorciar.
- Ela quer o divórcio.

- Sie will die Scheidung.
- Sie will sich scheiden lassen.

- Você quer grana?
- Você quer dinheiro?
- Querem dinheiro?

Möchtest du Geld?

Eu o farei, quer você concorde, quer não.

Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.

- Ninguém quer ir aí.
- Ninguém quer ir lá.

Niemand möchte dorthin gehen.

- Você quer esta camiseta?
- Você quer esta camisa?

- Willst du dieses Hemd?
- Möchtest du dieses Hemd haben?

- Emily quer aprender grego.
- Émilie quer aprender grego.

Emilie will Griechisch lernen.

- Você quer ir comigo?
- Você quer me acompanhar?

Willst du mit mir geh'n?

- Você quer ver isto?
- Você quer olhar isto?

Willst du dir das ansehen?

- Você quer ser honesto.
- Você quer ser honesta.

Du willst ehrlich sein.

- Quer algo mais?
- Você quer mais alguma coisa?

Willst du sonst noch etwas?

- Tom quer ver você.
- Tom quer te ver.

Tom will dich sehen.

- Tom não quer um.
- Tom não quer uma.

Tom will keinen.

- O senhor quer vinho?
- A senhora quer vinho?
- Você quer vinho?
- Vocês querem vinho?

Wie wäre es mit Wein?

- Você realmente quer fazer isso, não é?
- Você realmente quer fazer isso, não quer?

Du willst dich tatsächlich damit auseinandersetzen?

- Com quem você quer falar?
- Quer falar com quem?
- Você quer falar com quem?

Mit wem willst du sprechen?

- O senhor quer açúcar ou leite?
- A senhora quer açúcar ou leite?
- Quer açúcar ou leite?
- Ele quer açúcar ou leite?
- Ela quer açúcar ou leite?

Möchten Sie Zucker oder Milch?

Você quer leite?

- Hättest du gerne etwas Milch?
- Willst du Milch?

Não quer fruta?

Möchten Sie nicht ein paar Früchte haben?

Você quer dançar?

- Möchten Sie tanzen?
- Sollen wir tanzen?

Tom quer dançar.

Tom will tanzen.

Ela quer dançar.

Sie will tanzen.

Ele quer mais.

- Er will mehr.
- Er will mehr haben.

Ela quer mais.

Sie will mehr.

Quer uma mordida?

- Willst du mal beißen?
- Willst du einen Happen?

Ele quer um.

Er will eins.

Ninguém quer trabalhar.

Niemand will arbeiten.

Você quer parar?

- Willst du stehen bleiben?
- Willst du aufhören?

Tom quer ajudar.

- Tom möchte helfen.
- Tom will helfen.

Alguém quer café?

Will jemand Kaffee?

Ele quer ir.

Er will gehen.

Ele quer vir.

Er will kommen.

Quem quer chá?

Wer will Tee?

Você quer isto?

Du willst das hier?

Tom quer dinheiro.

Tom will Geld.

Tom quer conselhos.

- Tom sucht Rat.
- Tom will Rat.

Tom quer correr.

- Tom will rennen.
- Tom will laufen.

Tom quer sobremesa.

Tom möchte Nachtisch.

Tom quer falar.

- Tom will sprechen.
- Tom will reden.

Quem quer biscoitos?

Wer will Kekse?

Tom quer fazer.

Tom will es machen.

Tom quer aprender.

Tom will lernen.

Você quer saber?

Willst du's wissen?

Você quer conversar?

- Willst du reden?
- Wollt ihr reden?
- Wollen Sie reden?

Alguém quer cerveja?

Möchte jemand Bier?

Ela quer falar.

Sie will sprechen.

Tom quer vingança.

Tom will Rache.

Você quer sair?

- Willst du ausgehen?
- Willst du hinausgehen?