Translation of "Levem" in German

Bons ventos o levem!

- Den wären wir los!
- Die wären wir los!
- Das wären wir los!

Vou pedir que o levem para casa no meu carro.

Ich bringe dich mit meinem Wagen nach Hause.

- Não me leve a mal.
- Não me entenda mal.
- Não me levem a mal.

- Versteh mich nicht falsch!
- Verstehe mich nicht falsch!

- Não se deixe levar a dizer algo de que mais tarde se arrependerá.
- Não aceites que te levem a dizer alguma coisa, da qual depois vais te arrepender.

- Lass dich nicht dazu provozieren, etwas zu sagen, was du später bereust.
- Lasst euch nicht dazu provozieren, etwas zu sagen, was ihr später bereut.
- Lassen Sie sich nicht dazu provozieren, etwas zu sagen, was Sie später bereuen.