Translation of "Vou" in German

- Eu vou.
- Eu vou!

Ich gehe.

- Eu vou entrar.
- Vou entrar.

Ich werde einsteigen.

- Eu vou trabalhar.
- Vou trabalhar.

Ich werde arbeiten.

- Vou cooperar.
- Eu vou cooperar.

- Ich werde kooperieren.
- Ich werde mitarbeiten.

- Eu vou sobreviver.
- Vou sobreviver.

Ich werde überleben.

- Vou ensinar-te.
- Vou ensinar-vos.

Ich werde es dir beibringen.

- Eu vou.
- Estou indo.
- Já vou.

Ich gehe jetzt.

- Vou ver.
- Vou dar uma olhada.

Ich werde nachsehen.

- Eu vou tentar.
- Eu vou experimentar.

- Ich werde es probieren.
- Ich werde es versuchen.

- Vou ao trabalho.
- Eu vou trabalhar.
- Eu vou para o trabalho.
- Vou para o trabalho.

- Ich gehe arbeiten.
- Ich gehe zur Arbeit.

- Eu vou fazer.
- Vou fazer.
- Vou fazer isso.
- Eu vou fazer isso.
- Eu o farei.

Ich werde das tun.

Vou tentar.

Ich werde es probieren.

Vou prosperar.

Es wird mir gut gehen.

Vou estudar.

Ich habe vor zu studieren.

Vou pescar.

Ich gehe angeln.

Eu vou.

- Ich gehe.
- Ich werde gehen.

Vou jogar!

- Ich werde spielen!
- Ich werde es wegwerfen!

Vou ver.

Ich werde es überprüfen.

Já vou!

Ich komme!

Vou viajar.

Ich gehe ins Ausland.

Vou jantar.

Ich werde zu Abend essen.

- Eu não vou morrer.
- Não vou morrer.

Ich werde nicht sterben.

- Eu vou ficar bem.
- Vou ficar bem.

- Ich werde schon zurechtkommen.
- Ich komm schon klar.
- Ich komme schon klar.

- Vou ao parque.
- Eu vou ao parque.

Ich werde in den Park gehen.

- Vou à praia.
- Eu vou à praia.

Ich gehe an den Strand.

- Eu vou ficar bem?
- Vou ficar bem?

Werde ich okay sein?

- Eu vou comer aqui.
- Vou comer aqui.

Ich werde hier essen.

- Vou às dez.
- Eu vou às dez.

- Ich gehe um zehn.
- Ich gehe um zehn weg.

- Vou tentar.
- Eu tentarei.
- Eu vou tentar.

Ich werde es versuchen.

- Vou ao hotel.
- Eu vou ao hotel.

Ich gehe ins Hotel.

- Vou para Boston.
- Eu vou para Boston.

Ich werde nach Boston gehen.

- Eu vou dormir aqui.
- Vou dormir aqui.

Ich werde hier schlafen.

- Eu não vou olhar.
- Não vou olhar.

Ich werde nicht hinsehen.

- Eu vou dizer outra vez.
- Vou repetir.

- Ich werde es noch einmal sagen.
- Ich sage es nochmals.

- Vou fazer isso.
- Eu vou fazer isso.

Ich geh und mach das.

- Eu não vou esquecer.
- Não vou esquecer.

Ich werde nicht vergessen.

- Vou avisá-lo.
- Eu vou avisá-lo.

Ich werde ihn warnen.

- Eu vou me atrasar.
- Vou me atrasar.

Ich verspäte mich.

- Eu vou me levantar.
- Vou me levantar.

Ich werde aufstehen.

- Eu vou ficar aqui.
- Vou ficar aqui.

Ich bleibe hier.

- Eu vou me divertir.
- Vou me divertir.

Ich werde mich etwas amüsieren.

- Eu comerei.
- Eu vou comer.
- Vou comer.

Ich werde essen.

- Eu vou casar.
- Eu vou me casar.

Ich heirate.

- Eu vou te mostrar.
- Vou te mostrar.

- Ich zeig's dir.
- Ich zeig's euch.
- Ich zeige es Ihnen.

Eu vou perdoar, mas não vou esquecer.

Ich werde vergeben, aber ich werde nicht vergessen.

Eu vou respondê-las, vou te ajudar.

Ich werde ihnen antworten, ich werde dir helfen.

- Eu vou pegar o ingresso.
- Vou pegar a entrada.
- Vou pegar a passagem.
- Vou pegar o bilhete.

Ich gehe die Eintrittskarte holen.

- Eu vou te dar.
- Vou te dar.
- Vou dá-los para você.
- Vou dá-los para vocês.

Ich werde sie dir geben.

- Eu vou sentir saudade delas.
- Vou sentir saudade delas.
- Eu vou sentir saudade deles.
- Vou sentir saudade deles.

Sie werden mir fehlen.

- Amanhã vou jogar futebol.
- Amanhã eu vou jogar futebol.
- Eu vou jogar futebol amanhã.
- Vou jogar futebol amanhã.

- Morgen spiele ich Fußball.
- Morgen spiele ich Football.

- Amanhã vou jogar futebol.
- Amanhã eu vou jogar futebol.
- Vou jogar futebol amanhã.

Morgen spiele ich Fußball.

Vou tirar o capacete. Vou continuar, por aqui.

Helm runter. Ich gehe in diese Richtung weiter.

- O que eu vou fazer?
- Que vou fazer?

Was soll ich tun?

- Tudo bem. Vou embora.
- Tudo bem. Vou sair.

Na gut, ich geh dann.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar banho.

Ich werde ein Bad nehmen.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou me banhar.

Ich werde ein Bad nehmen.

- Eu vou ajudá-lo.
- Eu vou ajudar vocês.

- Ich helfe dir.
- Ich werde dir helfen.

- Não vou incomodá-lo.
- Não vou incomodá-la.

Ich werde euch nicht stören.

- Não vou poder visitar você amanhã porque vou estar ocupado.
- Não vou poder visitar vocês amanhã porque vou estar ocupado.
- Não vou poder te visitar amanhã porque vou estar ocupado.

Ich werde morgen nicht in der Lage sein, dich zu besuchen, da ich beschäftigt sein werde.

- Eu não vou com você.
- Eu não vou com vocês.
- Não vou com você.

Ich komme nicht mit dir.

- Eu vou acordar cedo amanhã.
- Eu vou levantar cedo amanhã.
- Vou acordar cedo amanhã.

Morgen stehe ich früh auf.

- Não vou dizer que não.
- Não vou dizer não.
- Eu não vou dizer que não.
- Eu não vou dizer não.

Ich werde nicht nein sagen.

Agora vou testar.

Ein wenig austesten.

Vou amarrar bem.

Das wird noch zugebunden.

Vou chamar ajuda.

Ich rufe Hilfe.

Eu vou saltar.

- Ich werde springen.
- Ich springe.

Eu vou dormir.

- Ich hau mich aufs Ohr.
- Ich gehe schlafen.

Eu vou começar.

Ich fange an.

Vou para casa.

Ich geh nach Hause.

Vou me banhar.

Ich werde ein Bad nehmen.

Vou comer chocolate.

Ich werde Schokolade essen.

Vou perguntar-lhe.

Ich werde ihn fragen.

Eu vou morrer?

Werde ich sterben?

Vou com você.

Ich werde mit dir gehen.

Eu vou sobreviver.

Ich werde überleben.

Eu vou atirar.

Ich werde schießen.

- Vou gritar.
- Gritarei.

Ich werde schreien.

- Cancelarei.
- Vou cancelar.

- Ich werde absagen.
- Ich werde abbrechen.

Eu vou viver.

Ich werde leben.

Eu vou parar.

Ich werde aufhören.

Vou me vestir.

- Ich gehe mich anziehen.
- Ich ziehe mich an.

Vou ao cinema.

Ich geh ins Kino.