Translation of "Arrependerá" in German

Você se arrependerá disto.

Das werden Sie bereuen!

Você se arrependerá por isso.

Eines Tages wird es dir leid tun.

Você não se arrependerá disso.

- Du wirst das nicht bereuen.
- Sie werden das nicht bereuen.

Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada.

Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen.

- Não se deixe levar a dizer algo de que mais tarde se arrependerá.
- Não aceites que te levem a dizer alguma coisa, da qual depois vais te arrepender.

- Lass dich nicht dazu provozieren, etwas zu sagen, was du später bereust.
- Lasst euch nicht dazu provozieren, etwas zu sagen, was ihr später bereut.
- Lassen Sie sich nicht dazu provozieren, etwas zu sagen, was Sie später bereuen.

- Não se deixe levar, senhor, a dizer algo de que mais tarde se arrependerá.
- Não permita, senhora, que a forcem a dizer alguma coisa, da qual depois vai se arrepender.
- Não se deixem provocar, senhores, a dizer algo de que depois irão se arrepender.
- Não aceitem, senhoras, serem levadas a dizer algo de que mais tarde se arrependam.

Lassen Sie sich nicht dazu provozieren, etwas zu sagen, was Sie später bereuen.