Translation of "Irremediavelmente" in German

Quebrara-se o encanto. Irremediavelmente.

Der Zauber war gebrochen. Unwiederbringlich.

Qualquer forma de salvação parecia já irremediavelmente perdida.

Jede Rettung schien schon hoffnungslos unmöglich.

Sem o auxílio das estrelas, perdemos irremediavelmente o rumo.

Da wir der Hilfe der Sterne entbehren mussten, kamen wir vom Kurs ab und hatten keine Hoffnung, ihn wiederzufinden.

- O tempo que você hoje desperdiça está irremediavelmente perdido.
- O tempo que hoje dilapidas está perdido para sempre.

Die Zeit, die du heute vergeudest, ist unwiederbringlich verloren.