Translation of "Sempre" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Sempre" in a sentence and their italian translations:

- Eles sempre se queixam.
- Sempre reclamam.
- Sempre se queixam.

Si lamentano sempre.

- Está sempre aberto.
- Está sempre aberta.

- È sempre aperto.
- È sempre aperta.

- Sempre estão a reclamar.
- Eles estão sempre reclamando.
- Elas estão sempre reclamando.
- Sempre estão reclamando.

Si lamentano sempre.

Quase sempre.

Quasi sempre.

- Eu sempre digo isso.
- Sempre digo isso.

- Lo dico sempre.
- Io lo dico sempre.

- Eu sempre tive ajuda.
- Sempre tive ajuda.

- Ho sempre ricevuto aiuto.
- Io ho sempre ricevuto aiuto.

- Eu sempre te odiei.
- Sempre te odiei.

- L'ho sempre odiata.
- L'ho sempre odiato.
- Ti ho sempre odiato.
- Ti ho sempre odiata.
- Vi ho sempre odiati.
- Vi ho sempre odiate.

- Eu sempre estarei aqui.
- Sempre estarei aqui.

- Sarò sempre qui.
- Io sarò sempre qui.

- O Tom sempre perde.
- Tom sempre perde.

Tom perde sempre.

- Nem sempre funciona.
- Isto nem sempre funciona.

Non funziona sempre.

- Sempre fomos amigos.
- Nós sempre fomos amigos.

Siamo sempre stati amici.

- Sempre quis te conhecer.
- Sempre quis conhecê-lo.
- Sempre quis conhecê-los.

- Ho sempre voluto incontrarti.
- Ho sempre voluto conoscerti.

- Eu sempre quis experimentar.
- Eu sempre quis provar.
- Eu sempre quis tentar.

- Ho sempre voluto provarlo.
- Io ho sempre voluto provarlo.
- Ho sempre voluto provarla.
- Io ho sempre voluto provarla.

- Eu sempre te amarei.
- Eu sempre vou te amar.
- Sempre te amarei.

- Ti amerò sempre.
- Ti amerò per sempre.
- Io ti amerò per sempre.

- Eu sempre te amarei.
- Eu sempre vou te amar.
- Sempre te amarei.
- Eu vou te amar para todo o sempre.
- Sempre vou te amar.

- Ti amerò per sempre.
- Vi amerò per sempre.
- Io ti amerò per sempre.
- Io vi amerò per sempre.
- La amerò per sempre.
- Io la amerò per sempre.

- Está sempre a se queixar.
- Está sempre reclamando.

Non fa altro che lamentarsi.

- Você está sempre ocupado?
- Você está sempre ocupada?

- Sei sempre impegnato?
- Sei sempre impegnata?
- Siete sempre impegnati?
- Siete sempre impegnate?
- È sempre impegnato?
- È sempre impegnata?
- È sempre occupato?
- È sempre occupata?
- Sei sempre occupato?
- Sei sempre occupata?
- Siete sempre occupati?
- Siete sempre occupate?

- Ela sempre veste preto.
- Ela sempre usa preto.

- Si veste sempre di nero.
- Lei si veste sempre di nero.
- Veste sempre di nero.
- Lei veste sempre di nero.

- Sempre foi desse jeito.
- Isso sempre foi assim.

- Questo è sempre il modo in cui è stato.
- Ciò è sempre il modo in cui è stato.

- Nem sempre é assim.
- Não é sempre assim.

Non è sempre così.

- Você sempre encontra desculpas.
- Você sempre arranja desculpas.

Trovi sempre delle scuse!

- Tom está sempre atrasado.
- Tom sempre se atrasa.

Tom è sempre in ritardo.

- Sempre estão a reclamar.
- Sempre estão se queixando.

Si lamentano sempre.

- Nada dura para sempre.
- Nada é para sempre.

- Nulla dura per sempre.
- Niente dura per sempre.
- Nulla dura per l'eternità.
- Niente dura per l'eternità.

Eu sempre caminho.

- Cammino sempre.
- Passeggio sempre.
- Vado sempre a piedi.
- Io vado sempre a piedi.

Sempre está brincando.

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.
- Sta sempre scherzando.
- Lui sta sempre scherzando.

Você sempre exagera.

Esageri sempre.

Incentivas sempre ajudam.

Gli incentivi aiutano sempre.

Sempre confiei nela.

- Mi sono sempre fidato di lei.
- Io mi sono sempre fidato di lei.
- Mi sono sempre fidata di lei.
- Io mi sono sempre fidata di lei.

Sempre fomos amigos.

Siamo sempre stati amici.

Estamos sempre reclamando.

Ci lamentiamo sempre.

Sempre foi assim.

È sempre stato così.

Sempre há exceções.

Ci sono sempre delle eccezioni.

É sempre assim?

È sempre così?

Estou sempre pronto.

- Sono sempre pronto.
- Io sono sempre pronto.
- Sono sempre pronta.
- Io sono sempre pronta.

Sempre fui inteligente.

- Sono sempre stato intelligente.
- Io sono sempre stato intelligente.
- Sono sempre stata intelligente.
- Io sono sempre stata intelligente.

Eu sempre perco.

- Perdo sempre.
- Io perdo sempre.

Tom sempre exagera.

Tom esagera sempre.

Há sempre esperança.

C'è sempre della speranza.

Sempre há tempo.

C'è sempre tempo.

Você sempre trapaceia.

- Imbrogli sempre.
- Tu imbrogli sempre.
- Imbroglia sempre.
- Lei imbroglia sempre.
- Imbrogliate sempre.
- Voi imbrogliate sempre.

Estou sempre cansado.

- Sono sempre stanco.
- Io sono sempre stanco.
- Sono sempre stanca.
- Io sono sempre stanca.

Sempre está preparado.

- È sempre preparato.
- Lui è sempre preparato.

Tom sempre vence.

Tom vince sempre.

Sou sempre pontual.

Sono sempre puntuale.

- Sempre estarei contigo.
- Eu sempre vou estar com você.

- Sarò con voi per sempre.
- Io sarò con voi per sempre.
- Sarò con lei per sempre.
- Io sarò con lei per sempre.
- Sarò con te per sempre.
- Io sarò con te per sempre.

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

- Ho sempre fame.
- Io ho sempre fame.

- Tom sempre chega na hora.
- Tom é sempre pontual.

Tom arriva sempre in orario.

- Tom está sempre comendo.
- O Tom está sempre comendo.

Tom sta sempre mangiando.

- Sempre quis visitar Boston.
- Eu sempre quis visitar Boston.

- Ho sempre voluto visitare Boston.
- Io ho sempre voluto visitare Boston.

- Eu sempre quis ser cantor.
- Sempre quis ser cantor.

- Ho sempre voluto essere un cantante.
- Ho sempre voluto essere una cantante.

- Todos sempre me pedem isso.
- Todos sempre me perguntam isso.

- Me lo chiedono tutti.
- Me lo chiedono sempre tutti.

- Mamãe sempre está com a razão.
- Mamãe sempre tem razão.

La mamma ha sempre ragione.

- Quem dera que fosse sempre assim!
- Oxalá fosse sempre assim!

Magari fosse sempre così!

- Eu sempre quis ser mãe.
- Eu sempre desejei ser mãe.

- Ho sempre voluto essere madre.
- Io ho sempre voluto essere madre.

- Ele sempre zomba dos outros.
- Ele sempre debocha dos outros.

- Si prende sempre gioco degli altri.
- Lui si prende sempre gioco degli altri.

- Obedeça sempre a seu pai.
- Obedece sempre a teu pai.

Obbedisci sempre a tuo padre.

- O cliente tem sempre razão.
- O freguês sempre tem razão.

Il cliente ha sempre ragione.

- Você pode contar comigo sempre.
- Você pode sempre contar comigo.

- Puoi sempre contare su di me.
- Potete sempre contare su di me.
- Può sempre contare su di me.

- Sempre há algo a fazer.
- Sempre há algo para fazer.

C'è sempre qualcosa da fare.

- Tom é muito cuidadoso sempre.
- Tom é sempre muito cuidadoso.

Tom è sempre molto prudente.

- Ela sempre se deita tarde.
- Ela sempre vai dormir tarde.

Va sempre a letto tardi.

- O ausente sempre está sem razão.
- Os ausentes sempre não tem razão.
- Os ausentes estão sempre errados.

Gli assenti hanno sempre torto.

- Eu sempre vou me lembrar disso.
- Eu sempre me lembrarei disso.
- Eu hei de sempre lembrar isso.

- Lo ricorderò sempre.
- Me lo ricorderò sempre.

- Você sempre espera o ônibus aqui?
- Sempre esperas o ônibus aqui?
- Vocês sempre esperam o ônibus aqui?

- Aspetti sempre l'autobus qui?
- Aspettate sempre l'autobus qui?

- Você sempre pode contar conosco.
- Você sempre pode contar com a gente.
- Vocês sempre podem contar conosco.
- Vocês sempre podem contar com a gente.

- Puoi sempre contare su di noi.
- Può sempre contare su di noi.
- Potete sempre contare su di noi.
- Si può sempre contare su di noi.

Nem sempre é fácil.

Ma non sempre facile.

Sempre funciona, não é?

Funziona sempre, no?

Ele sempre estuda muito.

- Studia sempre duramente.
- Lui studia sempre duramente.

Sempre chegue na hora.

Arriva sempre in orario.

Eu sempre te amarei.

Ti amerò sempre.

Bill é sempre honesto.