Translation of "Equivalente" in German

O equivalente a nove pizas familiares.

Das entspricht neun großen Pizzas.

Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês.

Für dieses japanische Wort gibt es im Englischen keine Entsprechung.

Tem uma envergadura de asas equivalente à mão aberta de um homem.

Seine Flügelspannweite ist so groß wie gespreizte Menschenhände.

Enche as bolsas bucais com erva equivalente a 10 % do seu peso.

Bis zu 10 % ihres Körpergewichts passen in ihre Backentaschen.

Crê-se que a sua visão noturna seja equivalente à do ser humano.

Man nimmt an, dass sie nachts kaum besser sehen als wir.

Cada morcego pode ingerir o equivalente ao seu peso corporal todas as noites.

Jede Fledermaus kann pro Nacht ihr Körpergewicht an Blut trinken.

E com a língua de comprimento equivalente ao seu corpo, conseguem chegar ao néctar açucarado.

Mit Zungen fast so lang wie ihre Körper schlecken sie den zuckerhaltigen, verborgenen Nektar.

O equivalente humano a uma viagem de ida e volta de 400 km, todas as noites.

Für Menschen entspräche das einer Rundreise von 400 km. Jede Nacht.