Translation of "Peso" in German

- Ganhei peso.
- Eu ganhei peso.
- Eu andei ganhando peso.

Ich habe zugenommen.

Ganhei peso.

- Ich habe zugenommen.
- Ich habe an Gewicht zugelegt.
- Ich habe zugelegt.

Perderei peso.

Ich werde abnehmen.

- Eu quero perder peso.
- Quero perder peso.

- Ich will abnehmen.
- Ich möchte abnehmen.

Estou perdendo peso.

Ich nehme ab.

Ela ganhou peso.

Sie hat zugenommen.

Preciso perder peso.

Ich muss ein wenig abnehmen.

Tom perdeu peso.

Tom hat abgenommen.

Você ganhou peso.

Du hast zugenommen.

Você perdeu peso.

Sie haben abgenommen.

Perdi peso ultimamente.

- Ich habe in letzter Zeit Gewicht verloren.
- Ich habe in letzter Zeit abgenommen.

Tom ganhou peso.

- Tom hat etwas Gewicht zugelegt.
- Tom hat etwas zugelegt.

- Tom queria perder peso.
- O Tom queria perder peso.

Tom wollte abnehmen.

- Eu quero emagrecer.
- Eu quero perder peso.
- Quero perder peso.

- Ich will abnehmen.
- Ich möchte abnehmen.

Tem concorrência de peso.

Die Konkurrenz ist groß.

Perdi peso de repente.

Ich habe plötzlich abgenommen.

Posso saber seu peso?

Darf ich nach Ihrem Gewicht fragen?

Ele está ganhando peso.

Er nimmt zu.

Tom perdeu muito peso.

- Tom hat viel abgenommen.
- Tom verlor viel Gewicht.

Como posso perder peso?

Wie kann ich abnehmen?

Como posso ganhar peso?

Wie kann ich zunehmen?

Você precisa perder peso.

Du musst ein bisschen abnehmen.

O Tom ganhou peso.

Tom hat zugenommen.

Eu vou perder peso.

Ich werde abnehmen.

Eu estou ganhando peso.

Ich nehme zu.

"Descubra como perder peso".

Finden Sie heraus, wie Sie abnehmen können.

- Estou preocupado com meu peso.
- Estou preocupado com o meu peso.

- Ich mach mir nur Sorgen um mein Gewicht.
- Ich mach mir nur Sorgen um meine Figur.

Uso uma pedra como peso.

Ein kleiner Stein als Sinker.

Perdi um pouco de peso.

- Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
- Ich habe etwas abgenommen.

O Tom está ganhando peso.

Tom hat aber ganz schön zugelegt.

Tomiko adivinhou o meu peso.

Tomiko hat mein Gewicht erraten.

Eu tenho de perder peso.

Ich muss abnehmen.

Como você perdeu tanto peso?

Wie hast du nur so viel Gewicht verloren?

Não estou acima do peso.

Ich bin nicht übergewichtig.

Ela quer mesmo perder peso.

Sie will wirklich abnehmen.

Ela queria desesperadamente perder peso.

Sie wollte unbedingt abnehmen.

Eu estou tentando perder peso.

Ich bin dabei, abzunehmen.

Tom ganhou muito peso ultimamente.

Tom hat in letzter Zeit viel zugenommen.

Eu estava tentando perder peso.

Ich habe versucht abzunehmen.

Tenho dificuldade em perder peso.

Ich habe Schwierigkeiten, Gewicht zu verlieren.

peso mais leve de 2 toneladas

leichtestes Gewicht von 2 Tonnen

Eu sinto o peso da idade.

- Ich spüre mein Alter.
- Ich fühle mein Alter.

Qual a sua altura e peso?

Wie sind Ihre Größe und Ihr Gewicht?

Estou preocupado com o meu peso.

Ich sorge mich um mein Gewicht.

Você está satisfeito com seu peso?

Freust du dich über dein Gewicht?

Como posso perder peso com rapidez?

Wie kann ich schnell abnehmen?

Tom não está acima do peso.

- Tom ist nicht übergewichtig.
- Tom hat kein Übergewicht.

Tom ainda está acima do peso.

- Tom hat immer noch Übergewicht.
- Tom ist immer noch übergewichtig.

Tom perdeu bastante peso, não é?

Tom hat viel abgenommen, nicht wahr?

Tom está com excesso de peso.

- Tom ist übergewichtig.
- Tom hat Übergewicht.

Tom adivinhou o peso da Mary.

Tom schätzte Marys Gewicht.

Para ele perder peso é difícil.

Das Abnehmen fällt ihm schwer.

Estou muito preocupado com meu peso.

Ich mache mir große Sorgen um mein Gewicht.

Como o Tom perdeu tanto peso?

Wie hat Tom so viel abgenommen?

Quero perder um pouco de peso.

Ich möchte etwas abnehmen.

Este cantil parece aguentar o meu peso.

Die Feldflasche... ...scheint mein Gewicht zu halten.

É altura de apoiarmos o nosso peso.

Der Moment, in dem das ganzes Gewicht darauf lastet.

Seu peso pode chegar a 60 toneladas

sein Gewicht kann 60 Tonnen erreichen

Então, perde peso e perde muita força.

Er nimmt also ab und verliert enorm an Kraft.

Com medida e peso adquire-se sucesso.

Übung macht den Meister.

Eu peso mais ou menos 60 quilos.

Ich wiege ungefähr 60 Kilo.

Enquanto estava doente, ele perdeu muito peso.

Während er krank war, hat er stark abgenommen.

Tom precisa perder um pouco de peso.

Tom muss ein bisschen abnehmen.

Perder peso não quer dizer necessariamente sofrer.

Abnehmen heißt nicht zwangsläufig leiden.

Você se preocupa muito com seu peso.

Du machst dir zu viele Gedanken um dein Gewicht.

Qual é o peso de sua filha?

Wie viel wiegt deine Tochter?

O teu gato está acima do peso.

- Deine Katze ist übergewichtig.
- Eure Katze ist übergewichtig.
- Ihre Katze ist übergewichtig.

Tom tentou adivinhar o peso de Mary.

Tom versuchte, Marys Gewicht zu erraten.

Tom não sabe o peso de Mary.

Tom weiß nicht, was Mary wiegt.

Qual é o peso de sua mala?

Wie viel wiegt dein Koffer?

Mas isso não tem o mesmo peso

aber es hat nicht das gleiche Gewicht

Esses morcegos consomem até 120% do seu peso.

Diese Fledermäuse verbrauchen bis zu 120% ihres Gewichts.

O gelo vai quebrar com o nosso peso.

Das Eis wird unter unserem Gewicht brechen.

As paredes suportavam todo o peso do teto.

Die Wände trugen das gesamte Gewicht des Dachs.

A cadeira rangia com o peso da garota.

Der Stuhl quietschte unter ihrem Gewicht.

O gelo vai rachar-se sob seu peso.

- Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen.
- Das Eis wird unter deinem Gewichte brechen.

As muralhas suportavam todo o peso do teto.

Die Wände trugen das gesamte Gewicht des Dachs.

Eu não preciso me preocupar com meu peso.

Ich muss mir über mein Gewicht keine Gedanken machen.

- Tom é levantador de peso.
- Tom é halterofilista.

Tom ist Gewichtheber.

Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.

Manche Menschen nehmen zu, wenn sie mit dem Rauchen aufgehört haben.

Você tem um site de perda de peso?

Sie haben eine Gewichtsverlust Website?

- Tenho de perder peso, então vou entrar em regime.
- Tenho que perder peso, então vou começar a seguir uma dieta.

Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen.

Já lhe pus todo o meu peso em cima.

Ich stemme mich mit meinem ganzen Gewicht dagegen.

Tenho que perder peso por isso estou de dieta.

Ich muss abnehmen, daher bin ich auf Diät.

Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso.

Arbeite ein bisschen! Dadurch wirst du abnehmen.

É uma pena que eu não precise perder peso.

Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.

- Ela está tentando emagrecer.
- Ela está tentando perder peso.

Sie versucht abzunehmen.

Eu ganhei um pouco de peso no ano passado.

Ich habe letztes Jahr ein bisschen zugenommen.