Translation of "Seja" in English

- Seja corajoso!
- Seja corajoso.
- Seja valente.

Be brave.

- Seja piedoso.
- Seja piedosa.

Be merciless.

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

Don't be a fool.

- Não seja bobo!
- Não seja ridículo!

- Don't be ridiculous!
- Don't be ridiculous.

- Deus seja louvado!
- Louvado seja Deus!

- Thank God.
- Thank goodness!

- Seja você mesmo!
- Seja você mesma!

- Be yourself!
- Be yourself.

- Não seja mau.
- Não seja má.

- Don't be evil.
- Don't be evil!

- Não seja nojento.
- Não seja nojenta.

Don't be disgusting.

- Seja sempre cauteloso!
- Seja sempre prudente!

Always be cautious.

- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

- Don't be a fool.
- Don't be silly.
- Don't be stupid.
- Don't be foolish.

- Sê amado.
- Seja amado.
- Seja amada.

Be loved.

- Seja sincero comigo!
- Seja sincera comigo!

Be frank with me!

- Seja objetivo.
- Seja objetiva.
- Sejam objetivos.

Be objective.

- Não seja bobo!
- Não seja tolo!

Don't be ridiculous!

- Não seja ridículo!
- Não seja ridículo.

- Don't be ridiculous!
- Don't be ridiculous.

- Pai seja pai, filho, filho.
- Pai seja pai, filho seja filho.

Let the fathers be fathers and the sons sons.

- Seja bonzinho com eles.
- Seja bonzinho com elas.
- Seja boazinha com eles.
- Seja boazinha com elas.

Be kind to them.

Que seja.

Whatever.

Assim seja!

May it be so!

Seja audacioso!

Be bold!

Seja razoável.

- Be reasonable.
- Be sensible.

Seja inteligente.

Be a good boy.

Seja legal.

Be cool.

Seja positivo.

Stay positive.

Seja vigiante.

- Watch yourselves.
- Watch yourselves!
- Be vigilant.

Seja específico.

Be specific.

Seja impiedoso.

Be ruthless.

Seja discreto.

Keep a low profile.

Seja breve.

- Make it brief.
- Make it short.

Seja tolerante.

Be tolerant.

Seja realista!

- Be realistic!
- Be realistic.

Seja criativo.

Be creative.

Seja prudente.

Be prudent.

Seja cuidadoso!

- Careful!
- Be careful!

Seja rápido.

- Hurry up.
- Make haste.
- Be quick.

Seja sincero.

- Be honest.
- Be sincere.

Seja sincera.

Be honest.

seja incrível.

is amazing. - A really nice coat.

Seja criptomoedas

Whether it's cryptocurrencies

- Ei, não seja estúpido.
- Ei, não seja estúpida.

Hey! Don't be silly.

- Seja educado, mas firme.
- Seja educada, mas firme.

Be polite, but firm.

- Não seja tão paranoico.
- Não seja tão paranoica.

Don't be so paranoid.

- Ei! Não seja bobo.
- Ei! Não seja tonto.

Hey! Don't be silly.

- Sempre seja você mesmo!
- Seja sempre você mesmo!

Always be yourself!

- Não seja egoísta, menina!
- Não seja egoísta, garota!

Don't be selfish, young girl!

- Não seja tão retrógrado.
- Não seja tão retrógrada.

Don't be such a stick-in-the-mud.

- Não seja como eles.
- Não seja como elas.

Don't be like them.

- Sempre seja você mesmo.
- Sempre seja você mesma.

Always be yourself.

- Seja um pouco mais bondoso!
- Seja um pouco mais afável!
- Seja um pouco mais misericordioso!
- Seja um pouco mais clemente!

- Be a little more clement!
- Be a little more lenient!
- Be a little more gracious!
- Be a little more merciful!
- Be a little kinder!
- Be a little milder!
- Be a little more generous!

Então seja informado

so be informed

Seja como pepino

Whether it be like cucumber

Não seja intrometido.

Don't be a busybody.

Não seja ridículo.

Don't be absurd.

Não seja tolo.

Don't be foolish.

Não seja mau.

Don't be mean.

Não seja ingênua!

Don't be naive.

Não seja ingênuo!

Don't be naive.

Não seja tímida.

Don't be shy.

Seja sincera comigo.

- Be sincere with me.
- Be honest with me.

Não seja idiota.

Don't be a moron.

Não seja estúpido.

Don't be stupid.

Não seja criança.

Don't be a baby.

Agora seja sensato.

Now be sensible.

Tom, seja razoável.

Tom, be reasonable.

Não seja tímido!

Don't be shy.

Não seja agressivo.

Don't be aggressive.

Não seja baixo.

Don't be a dog.

Não seja bobo.

- Don't be silly.
- Don't be silly!

Não seja ganancioso.

Don't be greedy.

Não seja insolente.

Don't be impertinent.

Só seja sensível.

Just be sensitive.

Agora seja paciente.

Now be patient.

Agora seja razoável.

- Now be reasonable.
- Now be sensible.

Não seja hipócrita.

Don't be a hypocrite.

Não seja porco.

Don't be a pig.

Seja muito feliz.

Be very happy.

Não seja precipitado.

- Don't do anything stupid.
- Don't do anything foolish.
- Don't do anything rash.
- Don't be rash.
- Don't do anything silly.

Seja você mesmo!

- Be yourself!
- Be yourself.

Deus seja louvado!

Praise be to God!

Não seja irracional.

Don't be unreasonable.

Não seja tímido.

Don't be shy.

Talvez seja verdade.

- Maybe it's true.
- Maybe it is true.

Não seja insolente!

- Do not be cheeky!
- Don't be cheeky!

Não seja mentiroso.

Don't be a liar.

Seja bem-vindo!

- Welcome.
- You're quite welcome.

Seja mais otimista!

Be more optimistic!