Translation of "Ensiná" in German

Posso ensiná-lo a dirigir.

- Ich kann dir das Autofahren beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man fährt.
- Ich kann dir das Fahren beibringen.

Eu vou ensiná-lo a jogar xadrez.

- Ich bringe dir bei, wie man Schach spielt.
- Ich werde dir beibringen, wie man Schach spielt.

E você ensiná-las como usar seu produto,

und du bringst ihnen bei, wie um dein Produkt zu benutzen,

Se você quiser, vou ensiná-lo a jogar xadrez.

Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.

Temos que memorizá-lo e ensiná-lo a nossos filhos.

Wir müssen es auswendig lernen und unseren Kindern beibringen.

Saber uma língua é uma coisa, ensiná-la é outra.

Eine Sprache zu sprechen ist eine Sache, sie zu lehren eine andere.

- Eu posso ensinar você a pescar.
- Eu posso ensiná-lo a pescar.

- Ich kann dir das Fischen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man fischt.

De fato você conhece muitas coisas, mas não é bom em ensiná-las.

Du hast zwar viele Kenntnisse, aber anderen diese beizubringen liegt dir nicht.

O conhecimento pode ser comunicado, mas não a sabedoria. Pode-se encontrá-la, vivê-la, fazer maravilhas por meio dela, mas não se pode transmiti-la ou ensiná-la.

Wissen kann man vermitteln, Weisheit aber nicht. Diese kann man finden, danach leben, Wunder dadurch vollbringen, aber man kann sie nicht vermitteln oder lehren.