Translation of "Dirigir" in German

- Nós vamos dirigir.
- Vamos dirigir.

Wir werden fahren.

- Você sabe dirigir?
- Vocês sabem dirigir?

Können Sie fahren?

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?
- Vocês sabem dirigir?

- Kannst du Auto fahren?
- Können Sie Auto fahren?
- Könnt ihr Auto fahren?

Quero dirigir.

Ich will fahren.

- Eu não sei dirigir.
- Não sei dirigir.

Ich kann nicht Auto fahren.

- Não quero dirigir.
- Eu não quero dirigir.

Ich will nicht Chef sein.

- Ele sabe dirigir.
- Ela sabe dirigir carro.

Er kann Auto fahren.

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?

Können Sie Auto fahren?

- Tom sabe dirigir agora.
- Tom pode dirigir agora.

Tom kann jetzt fahren.

- Sua esposa sabe dirigir?
- Tua esposa sabe dirigir?

- Kann deine Frau Auto fahren?
- Kann Ihre Frau Auto fahren?

- Você não pode dirigir.
- Você não está habilitado a dirigir.
- Você não está habilitada a dirigir.
- Tu não podes dirigir.
- Tu não estás habilitado a dirigir.
- Tu não estás habilitada a dirigir.

Du kannst nicht fahren.

- O senhor não pode dirigir.
- A senhora não está habilitada a dirigir.
- Os senhores não estão habilitados a dirigir.
- As senhoras não podem dirigir.
- Eles não sabem dirigir.
- Eles não estão habilitados a dirigir.
- Elas não estão habilitadas a dirigir.
- Elas não sabem dirigir.

Sie können nicht fahren.

Você sabe dirigir?

Kannst du Auto fahren?

Eu sei dirigir.

Ich kann fahren.

Quem vai dirigir?

Wer wird fahren?

Tom vai dirigir.

Tom wird fahren.

Tom sabe dirigir.

Tom kann Auto fahren.

- Você poderia dirigir mais devagar?
- Poderia dirigir mais devagar?

- Könnten Sie langsamer fahren?
- Könntest du langsamer fahren?

- Eu consigo dirigir um carro.
- Eu posso dirigir um carro.

Ich kann Auto fahren.

- Ele não sabe dirigir um carro.
- Ele não sabe dirigir.

Er weiß nicht, wie man Auto fährt.

- Vocês não estão habilitados a dirigir.
- Vós não podeis dirigir.

Ihr könnt nicht fahren.

Bob sabe dirigir, também.

Bob kann auch Auto fahren.

Ele sabe dirigir caminhão.

Er weiß, wie man einen Lastwagen fährt.

Dirigir me faz relaxar.

Fahren entspannt mich.

Seu irmão sabe dirigir?

Kann Ihr Bruder Auto fahren?

Eu sei dirigir carro.

Ich kann Auto fahren.

Estou aprendendo a dirigir.

- Ich lerne fahren.
- Ich lerne, Auto zu fahren.
- Ich lerne Auto fahren.

Não gosto de dirigir.

Ich fahre nicht gern Auto.

Tom não sabe dirigir.

Tom kann nicht Auto fahren.

O senhor sabe dirigir?

Können Sie Auto fahren?

Você gosta de dirigir?

Fährst du gerne Auto?

Tom sabe dirigir bem.

- Tom ist ein guter Fahrer.
- Tom kann gut fahren.

- Você pode dirigir, não pode?
- Você pode dirigir um carro, não pode?

Du kannst Auto fahren, oder?

- Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.
- Aprendi a dirigir aos quinze.

Ich lernte Autofahren, als ich fünfzehn war.

- O senhor sabe guiar?
- O senhor sabe dirigir?
- A senhora sabe dirigir?

Können Sie Auto fahren?

É perigoso dirigir rápido demais.

- Zu schnelles Fahren ist gefährlich.
- Zu schnell zu fahren ist gefährlich.

Estou acostumado a dirigir caminhões.

Ich bin es gewohnt, einen Lastwagen zu fahren.

Quando você aprendeu a dirigir?

Wann hast du Auto fahren gelernt?

Ela está aprendendo a dirigir.

Sie lernt, Auto zu fahren.

Preciso de óculos para dirigir.

Ich brauche eine Brille zum Autofahren.

O Tom não sabe dirigir.

Tom kann nicht fahren.

Tom me ensinou a dirigir.

Tom brachte mir das Autofahren bei.

Posso ensiná-lo a dirigir.

- Ich kann dir das Autofahren beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man fährt.
- Ich kann dir das Fahren beibringen.

- Você sabe dirigir?
- Você dirige?

- Kannst du Auto fahren?
- Kannst du ein Auto fahren?

A sua mãe sabe dirigir?

- Kann deine Mutter Auto fahren?
- Kann deine Mutter ein Auto fahren?

Não me diga como dirigir.

Erzähl mir nicht, wie ich fahren soll!

Tom sabe dirigir um carro.

Tom kann Auto fahren.

Eu som bom em dirigir.

Ich bin ein guter Fahrer.

O Tom adora dirigir moto.

Tom fährt gerne Motorrad.

Se eu pudesse só dirigir!

Wenn ich nur Auto fahren könnte!

Você poderia dirigir mais devagar?

- Könnten Sie langsamer fahren?
- Könntest du langsamer fahren?

Ela não sabe dirigir carro.

Sie weiß nicht, wie man ein Auto fährt.

Seria melhor você não dirigir.

Es wäre besser, wenn du kein Auto fahren würdest.

Você sabe dirigir esta coisa?

Weißt du, wie man dieses Ding fährt?

Você está bem para dirigir?

- Ist es okay, wenn du fährst?
- Ist es okay, wenn ich fahre?

Ele queria dirigir para Batumi primeiro

Er wollte zuerst nach Batumi fahren

Você poderá dirigir em poucos dias.

In ein paar Tagen werden Sie in der Lage sein, ein Auto zu fahren.

Você está bêbado demais para dirigir.

Du bist zu betrunken um zu fahren.

Ele não sabe dirigir um carro.

Er weiß nicht, wie man Auto fährt.

Tom não pode dirigir um carro.

- Tom kann nicht Auto fahren.
- Tom kann nicht fahren.

É a sua vez de dirigir.

- Jetzt bist du dran mit Fahren.
- Jetzt sind Sie dran mit Fahren.

Eu não sei/posso dirigir ônibus.

Ich kann keinen Bus fahren.

Eu não sei dirigir um carro.

Ich kann kein Auto fahren.

Não tenho a quem me dirigir.

Ich habe niemanden, an den ich mich wenden kann.

Você não pode dirigir pela direita.

Du darfst nicht rechts fahren.

Há alguém aqui que saiba dirigir?

Gibt es jemanden, der Auto fahren kann?

Eu ensinei minha esposa a dirigir.

Ich brachte meiner Frau das Fahren bei.

Eu ensinei o Tom a dirigir.

Ich brachte Tom das Fahren bei.

Ele sabe como dirigir um carro.

Er kann Auto fahren.

Eu ainda não aprendi a dirigir.

Ich habe immer noch nicht gelernt, wie man Auto fährt.

Meu irmão mais velho sabe dirigir.

Mein älterer Bruder kann Auto fahren.

Você tem uma licença para dirigir?

Hast du deinen Führerschein?

Tom foi preso por dirigir embriagado.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

Preste atenção aos pedestres ao dirigir.

Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.

Ele foi punido por dirigir bêbado.

Er wurde für Trunkenheit am Steuer bestraft.

Tom disse que não queria dirigir.

Tom sagte, er wolle nicht fahren.

Quem ensinou ao Tom como dirigir?

Wer hat Tom denn Autofahren beigebracht?

Quem ensinou o Tom a dirigir?

Wer hat Tom denn Autofahren beigebracht?

Dirigir um carro é muito divertido,

Autofahren macht sehr viel Spaß.

Bob também consegue dirigir um carro.

Bob kann auch Auto fahren.

Carros podem dirigir sozinhos sem humanos

Autos können ohne Menschen alleine fahren