Translation of "Declarado" in German

Quem já foi declarado morto viverá mais tempo.

Totgesagte leben länger.

01 de maio é agora declarado como festa dos trabalhadores

Der 1. Mai wird nun zum Arbeiterfest erklärt

2015 foi declarado pelas Nações Unidas o Ano Internacional da Luz.

2015 wurde von den Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr des Lichtes erklärt.

- É um simplório declarado.
- É uma besta quadrada.
- É pra lá de estúpido.

- Er ist dumm wie Bohnenstroh.
- Er ist dumm wie ein Stock.

Vinte e cinco minutos depois de Tom ter sido declarado como morto, o médico conseguiu, então, trazê-lo de volta à vida.

Fünfundzwanzig Minuten, nachdem Tom bereits für klinisch tot erklärt worden war, gelang es dem Arzt doch noch, ihn ins Leben zurückzuholen.