Translation of "Morto" in German

0.007 sec.

Examples of using "Morto" in a sentence and their german translations:

Morto?

Tot?

Está morto?

Tot?

- Eu não estou morto.
- Não estou morto.

Ich bin nicht tot.

- O pássaro está morto.
- O passarinho está morto.

Der Vogel ist tot.

- Estou morto de fome.
- Estou morto de fome!

- Ich sterbe vor Hunger!
- Ich verhungere.
- Ich habe Kohldampf!
- Ich bin am Verhungern!

- Antes morto que vermelho.
- Antes morto que comunista.

Lieber tot als rot.

Godwinson foi morto.

Godwinson wurde getötet.

Tom foi morto.

Tom wurde umgebracht.

Ele está morto.

- Er ist tot.
- Er starb.

Você será morto!

- Man wird Sie töten!
- Man wird dich töten!
- Man wird euch töten!

Tom está morto.

Tom ist tot.

- Ele quer te ver morto.
- Ela quer te ver morto.

Sie will dich tot sehen.

O cachorro estava morto.

Der Hund war tot.

Paolo foi encontrado morto.

Paolo wurde tot aufgefunden.

Ele está provavelmente morto.

Er ist wahrscheinlich tot.

Michael Jackson está morto.

Michael Jackson ist tot.

Ele deve estar morto.

Er muss tot sein.

Tom não está morto.

Tom ist nicht tot.

Este homem está morto.

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist gestorben.
- Dieser Mensch ist tot.

Ele te quer morto.

Er will dich tot sehen.

Deram-no por morto.

Er wurde für tot erklärt.

Tom quase foi morto.

Tom wurde beinahe getötet.

Ninguém chuta cachorro morto.

Einen Besiegten schlägt man nicht.

Antes morto que vermelho.

Lieber tot als rot.

O tigre foi morto.

Der Tiger wurde getötet.

Estou morto de cansaço.

Ich bin todmüde.

Tom foi encontrado morto.

Tom wurde tot aufgefunden.

O cachorro está morto.

Der Hund ist tot.

É como enterrar um morto, daí o nome Âncora do Morto.

Als würde man einen toten Mann eingraben, deswegen heißt es auch Totmannanker.

- Bill foi morto por esse homem.
- Bill foi morto por aquele homem.

- Bill wurde von dem Mann umgebracht.
- Bill wurde von diesem Mann getötet.

- Tu estás morto!
- Você está morto!
- Tu estás morta!
- Você está morta!

Du bist tot!

Ouvi que ele estava morto.

Ich habe gehört, dass er gestorben ist.

Ele foi torturado e morto.

Er wurde gefoltert und ermordet.

Ele jazia morto na banheira.

Er lag tot in der Badewanne.

Ele foi morto na batalha.

Er wurde in dem Kampf getötet.

Pensei que Tom estivesse morto.

Ich dachte, Tom wäre tot.

Ele foi morto na guerra.

Er wurde im Krieg getötet.

Eles querem ver você morto.

Sie wollen dich tot sehen.

O Tom poderia estar morto.

Tom könnte tot sein.

Tom foi morto na explosão.

Tom kam bei der Explosion ums Leben.

Não se faça de morto.

Spiel nicht tot.

O cachorro está quase morto.

Der Hund ist so gut wie tot.

Você estará morto um dia.

- Eines Tages wirst du tot sein.
- Eines Tages seid ihr tot.
- Eines Tages werden Sie tot sein.

Agora devemos vingar o morto!

Jetzt rächen wir den Toten!

- Desejo que o Tom estivesse morto.
- Eu quisera que o Tom estivesse morto.

Ich wünschte, Tom wäre tot!

O soldado foi morto em ação.

Der Soldat wurde im Gefecht getötet.

Ele está morto há dez anos.

Er ist seit zehn Jahren tot.

Sentia-me como se estivesse morto.

Ich fühle mich wie tot.

- Estou faminto.
- Estou morto de fome.

Ich sterbe vor Hunger!

Ele foi morto pelas minhas mãos.

- Er wurde durch meine Hand getötet.
- Er wurde von meiner Hand getötet.

Encontramos um cachorro morto no jardim.

- Wir fanden einen toten Hund im Garten.
- Wir finden einen toten Hund im Garten.
- Wir haben einen toten Hund im Garten gefunden.

Ele foi morto pelo próprio irmão.

Er wurde von seinem eigenen Bruder ermordet.

Para você, eu já estou morto.

In deinen Augen bin ich schon tot.

O latim é um idioma morto.

Latein ist eine tote Sprache.

O cordeiro foi morto pelo lobo.

Das Lamm wurde von dem Wolf gerissen.

Ele está morto há três anos.

Er ist seit drei Jahren tot.

Deus está morto. Nós o matamos.

Gott ist tot. Wir haben ihn getötet.

Você pensa que ele está morto?

Glaubst du, dass er tot ist?

Tom foi morto em uma emboscada.

Tom wurde in einem Hinterhalt getötet.

Ele foi morto num acidente automobilístico.

Er kam bei einem Autounfall ums Leben.

Nosso filho foi morto na guerra.

Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.

Quem não tem tempo está morto.

Wer keine Zeit hat, ist tot.

O menino tentou serrar o galho morto.

Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen.

Ela o odiava ainda depois de morto.

Sie hasste ihn sogar noch dann, als er schon gestorben war.

- O papagaio está morto.
- O papagaio morreu.

Der Papagei ist tot.

Para início de conversa: Marley estava morto.

Zuerst: Marley war tot.

Meu canário foi morto por um gato.

Mein Kanarienvogel wurde von einer Katze getötet.

De manhã, ele também foi encontrado morto.

Am Morgen wurde auch er tot aufgefunden.

Um homem foi morto por uma geada.

Ein Mann kam durch einen herabfallenden Eiszapfen ums Leben.

Tom disse que você quase foi morto.

Tom sagte, du wärst fast umgekommen.

O ator australiano Andy Whitfield está morto.

Der australische Schauspieler Andy Whitfield ist verstorben.

Tom foi morto em um beco escuro.

Tom wurde in einer dunklen Gasse getötet.

- Ainda não morri.
- Ainda não estou morto.

Noch bin ich nicht tot.

O Tom foi morto por um raio.

Tom wurde vom Blitz erschlagen.

Tom foi encontrado morto em sua cama.

Tom wurde tot in seinem Bett aufgefunden.

- Bem-vindo ao além-mundo, Tom! Você está morto.
- Bem-vindo ao além-túmulo, Tom! Tu estás morto.

Willkommen im Jenseits, Tom! Du bist tot.

Agora estamos comprometidos com a Âncora do Morto.

Okay, jetzt müssen wir dem Totmannanker vertrauen.

E é claro que Vöggr é morto imediatamente.

und natürlich wird Vöggr sofort getötet.

Atacando com as duas mãos até ser morto.

mit beiden Händen aus, bis er getötet wurde.

"Cadê Tom?" "Eu não sei. Talvez esteja morto."

„Wo ist Tom?“ – „Was weiß ich? Vielleicht ist er tot.“

Se o olhar matasse, eu já estaria morto.

Wenn Blicke töten könnten, dann wäre ich jetzt schon tot.

Quem já foi declarado morto viverá mais tempo.

Totgesagte leben länger.

O Tom foi morto por uma bala perdida.

Tom wurde von einer verirrten Kugel getötet.

O gato de Schrödinger está morto ou vivo?

Ist Schrödingers Katze lebendig oder tot?

Hrolf está morto e todos os seus campeões também.

Hrolf ist tot und alle seine Champions sind auch tot.

Um homem chamado Slim foi morto durante o acidente.

- Ein Mann namens Slim kam bei dem Unfall ums Leben.
- Ein Mann namens Slim wurde bei dem Unfall getötet.

- O cachorro está morto.
- O cachorro está sem vida.

Der Hund ist tot.

Seu pai foi provavelmente morto num acidente de carro.

Ihr Vater kam wahrscheinlich bei einem Autounfall ums Leben.

É preferível estar morto a levar uma vida assim.

- Lieber sterben als ein solches Leben führen.
- Es ist besser zu sterben, als ein solches Leben zu führen.
- Es ist besser, tot zu sein, als ein solches Leben zu führen.